Examples with "program has suffered" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a result of the downturn in the economy, the athletic program has suffered deep budget cuts in recent years.
Como resultado de la desaceleración de la economía, el programa deportivo ha sufrido profundos recortes presupuestarios en los últimos años.
But the program has suffered from data mismanagement and machine errors that have sometimes increased obstacles for citizens seeking everything from school enrollment to food subsidies.
Sin embargo, el sistema ha sufrido una mala gestión de datos y errores técnicos que, en ocasiones, incrementaron los obstáculos para que los ciudadanos pudieran acceder a todo, desde las inscripciones escolares hasta los subsidios de alimentos.
The program has suffered some negative criticism by purchasers in Amazon.
El programa ha sufrido un poco de criticismo negativo por usuarios en Amazon.
Re-launching Chile's concessions system has been a priority for President Sebastián Piñera since he took office but the ambitious program has suffered numerous delays.
Relanzar el sistema de concesiones de Chile ha sido una prioridad para el presidente Sebastián Piñera desde que asumió el mando del país, pero el ambicioso programa ha sufrido numerosas demoras.
The first thing we notice during Dreamweaver CS6 download and installation is the considerable weight increase which the program has suffered since the purchase of Macromedia by Adobe.
Lo primero que notamos durante la descarga e instalación de Dreamweaver CS6 es el considerable aumento de peso que ha sufrido el programa desde la compra de Macromedia por parte de Adobe.
Andere resultaten
The process of program generation has suffered a constant evolution in order to always achieve the most efficient execution or the best use of system resources.
El proceso de generación de programas ha sufrido una evolución constante con el fin de obtener siempre mayor eficiencia de los programas o mayor aprovechamiento de los recursos del sistema informático.
Encouragingly, while it would appear that the availability of visas is in fact limited, the EB-5 program has never suffered an oversubscription, which would create a needless backlog.
Alentadoramente, mientras pareceri que la disponibilidad de visas es, de hecho, limitada, el programa EB-5 nunca sufrió un exceso de demanda, lo que crearía una acumulación sin necesidad.
However, transfer of land to former combatants is the program that has suffered the most delays under the Peace Agreements, which had scheduled completion of the process by April 1995.
Sin embargo, la transferencia de tierras a los ex-combatientes es el proceso que más retrasos ha sufrido dentro de lo programado en los Acuerdos de Paz, que habían fijado la finalización de dicho proceso para el mes de abril de 1995.
This has included the purchase of 2 Scorpene submarines from the Franco-Spanish consortium DCN/ IZAR for a price that exceed US$ 800 million. The submarine program has since suffered numerous technical problems.
Esto ha incluido la compra de 2 submarinos Scorpene al consorcio franco-español DCN/IZAR por costos que superan los 800 millones de dólares, submarinos que a su vez han sufrido innumerables problemas técnicos.
Bilingual education and dual language programs have suffered as a result.
La educación bilingüe y los programas de lenguaje dual han sufrido como resultado.
Environmental programs suffered a spending cut as the budget prioritized other areas.
Los programas ambientales sufrieron un recorte ya que el presupuesto priorizó otras áreas.
The program though suffered from a low turnout of registrants.
Sin embargo, a la campaña de registro concurrió un número reducido de interesados.
On the eve of the highly publicized program, he suffered a severe heart attack.
En vísperas del muy publicitado programa sufrió un infarto severo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.