We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program has undergone
programme has suffered
program has suffered
Recientemente, la estructura del programa ha sufrido algunas modificaciones con el objetivo de hacerlo más eficiente y "fácil de usar" para el personal.
The structure of the program has undergone some changes recently to make it more streamlined and "user friendly" for all staff.
A lo largo de 13 años este programa ha sufrido varias modificaciones, principalmente de aumento y mejoramiento de coberturas, infraestructura y desempeño operacional.
For 13 years the program has undergone several modifications, which have mainly increased and improved coverage, infrastructure, and operational performance.
Este cambio es la mayor modificación que este programa ha sufrido dentro de sus 4 años...
This change is the biggest modification that this programme has suffered within its 4 years of...
Desde que la UE decidió apostar por el proyecto Galileo hace 17 años, el programa ha sufrido algunos altibajos, entre ellos retrasos, problemas financieros, dos satélites colocados en la órbita equivocada y preguntas sobre si Europa realmente necesita un sistema alternativo al GPS.
Since the EU decided to go ahead with Galileo 17 years ago, the programme has suffered some setbacks, including delays, financing problems, two satellites being put into the wrong orbit and questions about whether Europe really needs a rival system to GPS.
La versión original del presupuesto del programa ha sufrido recortes.
Ahora bien, este programa ha sufrido modificaciones constantes que intentan mejorar y facilitar su masiva utilización.
Now, this programme has been subject to constant modifications which intend to improve and simplify its massive use.
En efecto, si bien el programa ha sufrido una clara desaceleración a causa de la crisis económica, las perspectivas de utilización de los créditos deben mejorar a partir de 2010.
Although the programme has undergone a sharp slowdown as a result of the economic crisis, the take-up of appropriations should improve starting in 2010.
La edición de este año del certamen neoyorquino, cuyo programa ha sufrido una significativa reducción con respecto a años anteriores, ha proyectado 85 largometrajes y 47 cortos procedentes de 36 países distintos.
With a programme pared down significantly from recent years, this year's edition of the festival featured 85 features and 47 short films from 36 countries.
El programa ha sufrido demoras que, sin embargo, hay que considerar en su contexto.
El programa ha sufrido problemas de manera continua, debidos a menudo a que las estadísticas sobre matriculaciones y traslados no son exactas y al retraso con que se presentan los informes sobre ingresos y gastos trimestrales.
The scheme has suffered continuous problems, which have often been the consequence of inaccurate enrolment and transfer statistics, delays in receipting and quarterly expenditure reports.
El programa ha sufrido muchos cambios desde sus comienzos en relación con la índole y el alcance de la asistencia que presta, ya que se amplió y modificó para incorporar en él los nuevos problemas y necesidades de los países en desarrollo.
Since its inception, there have been many changes in the nature and scope of the assistance provided by the programme as it has expanded and adjusted to reflect the changing concerns and meet the evolving needs of developing countries.
La ejecución del programa ha sufrido grandes retrasos, debidos en gran medida a la falta de compromiso de las autoridades egipcias
Implementation of the programme has been subject to major delays, largely attributable to a lack of commitment from the Egyptian authorities.
El programa ha sufrido un poco de criticismo negativo por usuarios en Amazon.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
