We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa espera
By lowering the bar for acceptance, the program hopes to include diverse applicants.
Al relajar los criterios de aceptación, el programa espera incluir a postulantes diversos.
In its second stage, the program hopes to replace other almost 23 millions of incandescent bulbs with energy-saving lamps.
En su segunda etapa, el programa espera sustituir otros casi 23 millones de focos incandescentes por lámparas ahorradoras.
After 24 months, the program hopes to install new tools that transform the educational process into an opportunity to learn together and know and value others.
Al cabo de 24 meses, el programa espera dejar instaladas nuevas herramientas que transformen el proceso educativo en una oportunidad para aprender juntos, conocerse y valorarse.
The program hopes to gain government backing. A clean coal technology center also is planned, he said.
El programa espera ganar el apoyo del gobierno. Un centro de tecnología de carbón limpio es también parte de los planes, dijo.
In the future, the program hopes to expand its use of Amazon EC2 to include other remote sensing applications.
En el futuro, el programa espera ampliar su uso de Amazon EC2 para incluir otras aplicaciones de detección remota.
The program hopes to continue expanding its outreach, according to Salazar.
Según Salazar, el programa espera continuar expandiendo su alcance.
The wildlife conservation program hopes that the fox will have young this spring.
El programa de conservación de la vida silvestre espera que el zorro dé a luz esta primavera.
So the paralegal program hopes to bring a little more order and justice to the communities, particularly in areas like "land grabbing" and domestic violence, which appear to be the most common problems.
Entonces, el programa para-legal espera traer un poco más de orden y de justicia a las comunidades, particularmente en áreas como el "arrebato de tierras" y la violencia doméstica, que parecen ser los problemas más comunes.
The nationwide program hopes to encourage other local companies to help re-invest in local schools at a time when budgets are tight and the improvement and maintenance work needs to be done.
El programa, que se da a nivel local, espera alentar a otras empresas locales a ayudar a reinvertir en las escuelas en un momento en que los presupuestos son recortados, y mejoras en el trabajo de mantenimiento deben realizarse.
The program hopes that by 2013, it will reach some 738,000 children in 3,000 villages stretched across 50 districts.
Se espera beneficiar a unos 738.000 niños en 3.000 aldeas de 50 distritos para 2013.
This program hopes to define central concepts, as well as offer an historical reading of the trajectory of some 21st century concepts, and a prospective direction in which to lay the groundwork for the emerging culture.
Este programa intenta proponer definiciones de conceptos centrales y pretende tanto ofrecer una lectura histórica de la trayectoria de tales conceptos en el siglo XX como un apunte prospectivo de cara a sentar los cimientos para la cultura emergente.
This program hopes to introduce an English-speaking audience, the audience of New York, to films that by right exist in the remote realm reserved to the masterpieces and staples of our cinema, Spanish cinema.
Con esta programación, queremos acercar a un público angloparlante, al público de Nueva York, películas que están por derecho propio en ese recóndito espacio reservado a las obras maestras y a piezas referenciales de nuestro cine, ya clásico.
The program hopes to reach the entire population before the World Cup starts in 2014.
El programa pretende llegar a toda la población brasilera antes de la Copa Mundial en 2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.