Vertaling van "program met" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program met a swift end when the Me 209 V5 prototype first flew in late 1943.
A pesar de esta proliferación de modificaciones, el programa tuvo un final rápido cuando el prototipo Me 209 V5 voló por primera vez a finales de 1944.
This program met with some success, particularly among soldiers loyal to the Constantinians and eastern intellectuals who had already begun to feel persecuted by the Valentinians.
Este programa tuvo un cierto éxito, particularmente entre los soldados leales a la familia constantiniana y a los intelectuales del este que habían comenzado ya a temer la persecución de Valentiniano I.
This program met with some success, particularly among soldiers loyal to the Constantinians and eastern intellectuals who had already begun to feel persecuted by the Valentinians.
Este programa tuvo un cierto éxito, particularmente entre los soldados leales a la familia constantiniana y a los intelectuales del este que habían comenzado ya a temer la persecución de Valentiniano I. Valente, mientras tanto, vacilaba.
During the second year of the project, the program met all of its annual results targets.
Durante el segundo año del proyecto, el programa obtuvo todos los resultados anuales fijados como objetivo.
The program met stated objectives and extensively engaged students from several health disciplines in service learning.
El programa cumplió con los objetivos fijados y logró una amplia participación de estudiantes de diversas disciplinas vinculadas a la salud en actividades de aprendizaje en servicio.
In turn, it is possible to conclude that the implemented program met the goals of the mechanisms that were part of the initial design.
A su vez, es posible concluir que el programa implementado cumplió con los propósitos de los dispositivos que conformaron el diseño inicial.
Because the program met just two days a week, the students - many with families and careers - were able to return to their jobs and community each week and put their knowledge to practical use.
Debido a que el programa se reunía solo dos días a la semana, los estudiantes - muchos de ellos con familias y carreras- pudieron regresar a sus puestos de trabajo y la comunidad cada semana y poner sus conocimientos en práctica.
Discuss how your program met (or was unable to meet) each of its goals as defined by your organization in its grant application.
Describa cómo su programa cumplió (o no pudo cumplir) con cada uno de sus objetivos según lo define su organización en su solicitud de donativo.
The first year of operation, the program met with close to 350 seniors and people with functional and access needs.
Durante su primer año de operación, el programa se reunió con 350 ancianos con necesidades funcionales y de acceso.
Past research has shown that people who return to work during the first 90 days after injury are more likely to regain full employment, and most participants in this program met that goal.
Las investigaciones anteriores han demostrado que las personas que regresan a trabajar durante los primeros 90 días después de la lesión son más probables de recuperar el pleno empleo y la mayoría de participantes en este programa cumplieron esta meta.
Furthermore, the financing and leasing options included in GE's exchange program met our requirements without impacting our own financing capacity.
Por otra parte, las opciones de financiación y leasing incluidas en el Programa de Renovación de GE nos han permitido abordar el proyecto sin impacto en nuestra capacidad de financiación .
The program met its expectations so well that seven months after the beginning of Narconon, I was asked to start another program for young offenders housed in the annex outside the prison walls.
El programa cumplió con las expectativas tan bien, que siete meses después de comenzar con el programa de Narconon, se me pidió que comenzara otro programa para trasgresores jóvenes encerrados en el anexo fuera de las paredes de la prisión.
The donors of the first joint program met in Berlin in May 2008 to select research projects among the submitted seventeen within the call for proposals launched at the end of 2007.
Los proveedores de fondos del primer Programa Conjunto se reunieron en Berlín en mayo de 2008 para seleccionar proyectos de investigación entre los diez y siete que se presentaron en el marco de la convocatoria de propuestas lanzada a finales de 2007.