Examples with "program propelled" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program propelled technical innovations inside the government: grabbing and storing so much data wasn't easy.
El programa impulsó innovaciones técnicas dentro del Gobierno de EEUU: recopilar y almacenar tantos datos no fue fácil.
Review: The U.S. dollar traded lower against a basket of major currencies on Monday as speculation that the European Central Bank is preparing to scale back its massive stimulus program propelled the euro to more than three-year highs.
Análisis: El dólar estadounidense cotizó a la baja frente a las demás divisas el lunes, cuando la conjetura sobre que el BCE se prepara para volver a ajustar su programa de estímulo de grandes dimensiones impulsó al euro hasta registrar máximos de los últimos tres años.
Andere resultaten
President Macri's austerity program has propelled the working class into action.
El programa de austeridad del Presidente Macri ha impulsado a la clase trabajadora a la acción.
Beyond more aggressive tactics, his radical new strategy entailed a fundamental revolution in sports education and training, with programs that identified and propelled promising young players through the teams in Germany's domestic league.
Aparte de una táctica más dinámica, su nueva estrategia radical representó una revolución fundamental en la formación y la capacitación para los deportes, con programas que seleccionaron y propulsaron a prometedores jugadores jóvenes de los equipos de la liga nacional de Alemania.
The first step of the program involves building light-propelled "nanocrafts" that can travel at relativistic speeds-up to 20 percent the speed of light.
La primera fase del programa consiste en construir unas diminutas naves propulsadas por luz ("nano-naves") que puedan viajar a velocidades relativistas, de hasta un 20% la velocidad de la luz.
Propelled through an advanced, planetary energy grid system, this program empowers the impact of collective intention upon personal and collective humanity transformation of consciousness.
Propulsada a través de un sistema de energía de rejilla planetaria avanzada, este programa le da fuerza al impacto colectivo de la intención en la transformación personal y colectiva de la consciencia.
Thus, we support programs that help people from all backgrounds and life situations engage in self-propelled activity and connect with the outdoors.
Por lo tanto, apoyamos programas que ayudan a las personas de todos los ámbitos y situaciones vitales a que participen en actividades propulsadas por ellas mismas y a que establezcan una conexión con las actividades al aire libre.
But it would also be inspiring: a local solution, oriented toward equitable outcomes and opportunities, propelled by a new cadre of entrepreneurs who are able to design and implement high value-added programs.
Pero también sería inspiradora: una solución local, orientada hacia resultados y oportunidades equitativas, impulsada por un nuevo grupo de emprendedores capaces de diseñar e implementar programas de un alto valor agregado.
And for maximum fun and excitement, in the Ride or Supreme programs your little ones can cross the pool full-speed hanging from the dolphin's fin, or be propelled by the air in a foot-push.
En tanto, para diversión y emoción máximas, en los nados Ride o Supreme tus pequeños podrán viajar a toda velocidad sostenidos de la aleta del delfín o ser impulsados por los aires en un foot-push.
The myth of the sea serpent in Lake Seljord propelled the population of Telemark to carry out a development program in the area.
El mito de la serpiente de mar en el lago de Seljord impulsó a la población de Telemark a llevar a cabo un programa de desarrollo en la zona.
During that event, those in attendance were riveted by a dozen compelling stories of human triumph from around the globe, each propelled by a Church of Scientology-sponsored social program.
Durante ese evento, los asistentes fueron cautivados por una docena de relatos emocionantes de triunfos humanos por todo el mundo, cada uno impulsado por un programa social patrocinado por la Iglesia de Scientology.
Navy fears that such a conversion would imperil construction of new nuclear-propelled cruisers, combined with a Carter administration reluctance to take on the expense of this one-ship program, killed the plan.
Los temores de la Marina a que dicha conversión pusiera en peligro la construcción de nuevos cruceros nucleares, junto a la renuencia de la administración Carter a hacerse cargo de los gastos de este programa de un solo buque, dieron al traste con el plan.
This would close the circle, with the party which was propelled by the masses to power in order to end austerity, ending up allying with the parties which were defeated, in order to carry out the program of the vanquished.
Esto cerraría el círculo, con el partido que fue impulsado por las masas al poder para poner fin a la austeridad aliándose con los partidos que fueron derrotados para llevar a cabo el programa de los vencidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.