We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa plantea
programa eleva
The program raises basic notions, elements and transversal concepts about civil registration and the right to identity.
El programa plantea nociones básicas, elementos y conceptos transversales sobre registro civil y derecho a la identidad.
Consistent with this view, the program raises a wide range of learning experiences that can provide beginning teachers induction of quality in teaching.
El programa plantea un amplio conjunto de experiencias de aprendizaje que pueden facilitar en los docentes principiantes una inserción de calidad en la docencia.
I started working with Abi relatively recently, but I must say that this program raises my mood for a couple of months!
Empecé a trabajar con Abi hace relativamente poco tiempo, pero debo decir que este programa eleva mi estado de ánimo durante un par de meses.
The implementation of this program raises the academic standards of the other students, and the level of high ability students, as all class members benefit by the environment created and the techniques used.
La implementación de este Programa eleva los niveles académicos del resto de estudiantes, además del nivel de los alumnos con altas capacidades, ya que todos los integrantes del aula se benefician por el ambiente creado y las técnicas utilizadas.
The development of the program raises the need to satisfy users who require a dance school offering a wide variety of activities together in a single facility.
El desarrollo del programa plantea la necesidad de satisfacer a los usuarios que requieren una escuela de danza con una oferta amplia de actividades reunidas en una única instalación.
The program raises profound questions about the nature and extent of American surveillance abroad.
El programa plantea profundas interrogantes sobre la naturaleza y el alcance de la vigilancia estadounidense en el extranjero.
Like any other change management project, the setting up of an e-learning program raises many questions and fears.
Como cualquier proyecto de seguimiento del cambio, la implementación de un itinerario de e-learning suscita numerosas preguntas, cuestiones y temores.
The program raises money to cover administrative costs and to pay for ancillary services such as diagnostic labs, pathology tests and medication.
El programa recauda dinero para cubrir los costos administrativos y el pago de los servicios auxiliares tales como análisis de sangre, patología y la medicina.
If the program raises an error, list that fact for this and the next problem as well.
Si el programa devuelve un error, toma nota de este hecho y del siguiente problema también
We know that a bilingual program raises the quality of the education we give our students and in this workshop we have learned some very important methods that will help us accomplish our goals.
Entendemos que la educación bilingüe mejora la calidad de la educación y en esta capacitación hemos aprendido unos métodos y pasos importantes para seguir en nuestras clases.
If she doesn't bring it up herself, but the adjustment of the child in the child care program raises this issue, then you can invite her to a brief chat about what you've noticed about her child when he is in the program.
Si ella no menciona el asunto por su cuenta pero el ajuste del niño al programa de cuidado hace surgir la cuestión, usted podría invitarla a platicar brevemente sobre lo que usted ha observado del niño cuando está en el programa.
Created in 2008, the (A)live on site training program raises awareness of workers' attitudes and behaviours using videos filmed on site with commentary provided by the workers' themselves.
Creada en 2008, la formación (A)live on site permite sensibilizar a los obreros sobre sus actitudes y su comportamiento gracias a vídeos tomados in situ y comentados por ellos mismos.
The building's program raises 28 homes of three different types (40, 50 and 76 m2 on average) and a whole series of common and community spaces, which should enhance community life through transitions between the private space and the public.
El programa del edificio plantea 28 viviendas de tres tipologías diferentes (40, 50 y 76 m2 de media) y una serie de espacios comunes y comunitarios, que han de potenciar la vida comunitaria a través de transiciones entre el espacio privado y el público.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.