Examples with "programa recauda" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa recauda dinero para cubrir los costos administrativos y el pago de los servicios auxiliares tales como análisis de sangre, patología y la medicina.
The program raises money to cover administrative costs and to pay for ancillary services such as diagnostic labs, pathology tests and medication.
Mediante la venta de narices de plástico rojas, entre otras cosas, el programa recauda donaciones destinadas a organizaciones benéficas como PowerChild, Deutsche Kinder- und Jugendstiftung, Asierzu y Comic Relief.
By selling red noses, money is collected for the charity foundations PowerChild, Deutsche Kinder- und Jugendstiftung (lit., German Child and Youth Foundation), and Comic Relief.
Es un programa costoso y que no tiene asignado un presupuesto; no obstante, está respaldado por el Ministerio de Educación, aunque el programa recauda fondos por su cuenta.
The programme is costly to run and does not have an allocated budget, however it is supported by the Ministry of Education but the programme raises funds on its own.
Andere resultaten
El equipo del programa recaudó fondos a través de becas de investigación e iniciativas de recaudación de fondos.
The programme team raised funds through research grants and fundraising initiatives.
El programa recaudó $860+ donaciones en forma de tarjetas de regalo y regalos, un poco menos que años anteriores, pero estas donaciones todavía hicieron a nuestros participantes sonreír.
Adopt a Family program brought in $860+ donations in the form of gift cards and gifts, a little less than previous years but these donations were still able to put smiles on our participants and their families.
El programa recaudó el 7% más de recursos ordinarios en los primeros dos años de lo previsto en la recomendación del programa del país, y el 74% más respecto de otros recursos.
The programme raised 7 per cent more regular resources in the first two years than envisaged in the country programme recommendation, and 74 per cent more other resources.
El programa recaudó 27 millones de dólares adicionales con cargo a recursos extrapresupuestarios, más de 10 veces los recursos ordinarios del cuarto programa del país, para responder a las prioridades nacionales en evolución.
The programme raised an additional $27 million from extrabudgetary resources - more than 10 times the regular resources of the fourth country programme - to respond to evolving national priorities.
El innovador programa recaudó 1 millón de dólares en ganancias para Habitat desde 2007, cuando la asistente de vuelo Susan Powell inició el programa por primera vez.
The innovative program has raised $1 million in proceeds for Habitat since 2007, when flight attendant Susan Powell first started the program.
De 1998 a 2000, el programa recaudó 925.015 dólares aproximadamente, o alrededor de un 95% de su límite máximo total para otros recursos.
From 1998 to 2000, the programme raised about $925,015, or about 95 per cent of its total ceiling for other resources.
Este proyecto de ley también empeorará la situación fiscal de Medicare al reducir los recaudos del programa.
The bill would also worsen the fiscal outlook for Medicare by reducing the program's revenue.
Por medio de sus programas, el periodista recauda fondos y lanza campañas informativas para ayudar a las comunidades rurales.
He also raises funds and conducts public campaigns through his television programmes to help rural communities.
Su proyecto recibió el apoyo de un programa estatal que recauda dinero de las ventas de licencias de especialización que promueven la vida silvestre.
Support for her project came from a state program that collects money from specialty license plate sales that promote wildlife.
Promesa y Esperanza es un programa de radiotón que recauda fondos y crea conciencia en la comunidad hispana alrededor del país sobre la misión de St. Jude Children's Research Hospital.
Promesa y Esperanza is a radiothon program that raises funds and awareness about the mission of St. Jude Children's Research Hospital in the Hispanic community around the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
