In fact, this model, in a more detailed form, is the basis for the program set up by our Earth allies.
En efecto, este modelo, en una forma más detallada, es la base para el programa establecido por nuestros aliados terrestres.
Affiliate program - a program set up by merchants to pay commissions when affiliates refer people to their products.
Programa de Afiliados: es un programa establecido por los comerciantes para pagar comisiones cuando los afiliados envían personas a sus productos.
"We utilized a program set up by the federal government and followed the applicable rules," the statement said.
"Utilizamos un programa establecido por el gobierno federal y seguimos las reglas aplicables", dice el comunicado.
My secretary at Douglas called me after I had been fired and told me to contact one of the top people in NASA because they had a program set up for me.
Mi secretaria en Douglas me llamó después de haber sido despedido y me dijo que me pusiera en contacto con una de las personas principales de la NASA porque tenían un programa establecido para mí.
The group run by Araya ran ads saying that people could get "mortgage modifications" through a program set up by the Obama administration to help those facing foreclosure.
El grupo liderado por Araya hacía publicidad diciendo que era posible obtener "modificaciones hipotecarias" a través de un programa establecido por el Gobierno de Obama para ayudar a quienes se enfrentaban a una ejecución hipotecaria.
"We have so much work to do and I just think we can't let up," Longoria told journalists at the Women in Motion dinner at Cannes, part of a program set up by luxury group Kering to push for gender equality in cinema.
"Tenemos tanto trabajo que hacer y creo que no podemos detenernos", dijo Longoria a periodistas en la cena "Women in Motion" en Cannes, parte de un programa establecido por el grupo de lujo Kering para promover la igualdad de género en el cine.
We're participating in a grant program set up to revitalize the city.
It automatically provides a program set up in a simple and timely manner.
In one month, we had a program set up.
Convening the doctor-patient program set up an important commitment from the professionals.
La convocatoria del programa médico-paciente estableció un importante compromiso por parte de los profesionales.
There is a preservation program set up in the reserve to shield these fish from over-harvesting.
Existe un programa de preservación en la reserva para proteger esta especie de la sobreexplotación.
They asked for a raise and the elimination of the incentive pay program set up a year earlier.
Good casino apps are those which have a loyalty program set up to give back to their loyal players.
Las buenas aplicaciones de casino son aquellas que tienen un programa de fidelidad configurado para retribuir a sus jugadores leales.