The second part, focusing mainly on curricular issues of the program taught in the course, analyses the division of responsibilities between military and civilian organizers in this matter, showing two key issues.
La segunda parte, centrada fundamentalmente en temas curriculares del programa impartido en el Curso, analiza el reparto de competencias entre organizadores civiles y militares en esta materia, poniendo de manifiesto dos cuestiones fundamentales.
Students pursuing master's degrees, PhDs or courses in regional studies should consider a program taught in that region to obtain a full cultural immersion.
Los estudiantes que cursan Másters, Doctorados o cursos en estudios de área deberían considerar un programa impartido en esa región para obtener una inmersión cultural completa.
As this is a program taught only in Spanish, all contents are only available in that language
Al ser un programa impartido solo en Inglés, todos los contenidos están solo disponibles en ese idioma.
The IE University Law Degree is a solid program taught in English, based on the academic model of the Instituto de Empresa.
El Grado en Derecho en IE University es un sólido programa impartido en inglés que se apoya en el modelo académico del Instituto de Empresa.
The rehab program taught me how to deal with it.
Know the language of the program taught.
It's an advanced computer investigation training program taught by actual hackers.
This program taught me I am very smart when I put my mind to things.
Este programa me enseñó que soy muy inteligente cuando me concentro en las cosas.
The program taught him about the machining industry and gave him hands-on experience working with specific machinery and tools.
El programa le enseñó sobre la industria del mecanizado, facilitándole además experiencia práctica laboral con máquinas y herramientas específicas.
Overall, saying yes to this program taught me invaluable lessons that I will carry with me for the rest of my life.
En general, decir que sí a este programa me enseñó valiosas lecciones que llevaré conmigo por el resto de mi vida.
A self-employment group member discusses how the program taught him marketing and better customer relations.
Un miembro del grupo de autoempleo analiza lo que el programa le enseñó sobre mercadotecnia y cómo mejorar las relaciones con los clientes.
For most, a four-week group program taught by a pro should put you on the fast track to success.
Para la mayoría, recibir un programa colectivo de cuatro semanas impartido por un profesional los pone rápidamente en el camino al éxito.
what building that program taught me was that when we sow,
lo que construir ese programa me enseñó fue que cuando sembramos,