Examples with "program that promoted" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the same way that our country's national symbols bind us together, Teotihuacan also sought ways to unite people of different backgrounds and traditions through a citywide art and architectural program that promoted shared beliefs.
Al igual que los símbolos nacionales de nuestro propio país, Teotihuacán también buscó maneras de unir a los habitantes provenientes de diferentes entornos y tradiciones mediante un programa de arte y arquitectura para toda la ciudad que promoviera las creencias compartidas.
Taft set forward a conservative program that promoted economic growth, individual economic opportunity, adequate social welfare, strong national defense (primarily the Navy and Air Force), and noninvolvement in European wars.
Taft impulsó un programa conservador orientado al crecimiento económico, la oportunidad económica individual, un bienestar social adecuado, una fuerte defensa nacional y la política de neutralidad en relación a las guerras europeas.
At that moment, we were working on the implementation of a social program that promoted the construction of social solidarity plants for solid urban waste classification and selling.
Por entonces, colaborábamos con la puesta en marcha de una planta social de clasificación de residuos urbanos emplazada en el Área Reconquista (Provincia de Buenos Aires).
Sometimes, the mythology gets adapted and used for convenient purposes, such as happened recently in a radio program that promoted the myth of the benefits of HidroAysen and used the threat to the "Andinia Plan" to discredit it's opponents.
A veces la mitología se mezcla y sirve según conveniencia, como ocurrió recentiemente en un programa de radio que difunde los mitos benéficos de HidroAysén, para recurrir mañosamente a la amenaza del "Plan Andinia" y descalificar a sus opositores.
Andere resultaten
I searched and searched for readily accessible modern day children's programs that promoted good values in a Jamaican way.
After the success of its restaurants, it quickly achieved an important media presence through books and television programs that promoted as never before the Spanish cuisine on this side of the pond.
Tras el éxito de sus restaurantes, logró rápidamente una importante presencia mediática a través de libros y programas de televisión que divulgaron como nunca se había hecho antes la cocina española a este lado del charco.
In the 2000s, videotelephony was popularized via free Internet services such as Skype and iChat, web plugins and on-line telecommunication programs that promoted low cost, albeit lower-quality, videoconferencing to virtually every location with an Internet connection.
En la década del 2000, la videotelefonía se popularizó a través de servicios de Internet gratuitos como Messenger o iChat, programas de telecomunicaciones en línea que promueve la videoconferencia a prácticamente todas las localidades con conexión a Internet.
There are countless reports, articles, stories, and even entertainment programs that have increasingly promoted the site.
Un sin fin de reportajes, artículos, historias y hasta programas de entretenimiento han promovido este sitio cada vez con mayor frecuencia.
These elements were generating a territorial imaginary around hunting with different intentions according to the programs and institutions that promoted it.
Estos elementos fueron generando un imaginario territorial en torno a la caza con distintas intencionalidades según los programas e instituciones que lo promovían.
The workfare programs that are promoted as a struggle against the massive unemployment are actually serving this strategy of capitalistic restructuring.
Los programas públicos de empleo que se promueven como una lucha contra el desempleo masivo sirven en realidad a esta estrategia de reestructuración capitalista.
The agricultural program that is promoted in the communities is helping farmer discover new planting techniques such as greenhouses.
El programa agrícola que se promueve en las comunidades está ayudando a los agricultores a conocer nuevas técnicas de cultivo como la de los invernaderos.
It is a computer program that is promoted as a useful tool, developed by SmartTweak Software to improve your system performance.
Se trata de un programa informático que se promociona como una herramienta útil desarrollada por SmartTweak Software para mejorar el rendimiento del sistema.
The most important thing that you have to remember is that you must avoid all suspicious programs that are mostly promoted for free.
La cosa más importante que tienes que recordar es que usted debe evitar todos los programas sospechosos que son en su mayoría promovidos de forma gratuita.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.