We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa que establecía
These programs, in particular, included the program that provided investment incentives contingent upon export performance for domestic businesses and the program that provided investment incentives contingent upon export performance for foreign-invested enterprises.
En particular, estos programas comprendían el programa que establecía incentivos a la inversión dependientes de los resultados de exportación para las empresas nacionales y el programa que establecía incentivos a la inversión dependientes de los resultados de exportación para las empresas con inversión extranjera.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
She was able to let some low-income families in at a lower rate because of a county program that provided financial aid.
Ella pudo servir a unas familias de bajos recursos debido a un programa del condado que proveía ayuda financiera.
She was instrumental there in developing an innovative patient care program that provided assistance to patients following discharge.
Ella fue fundamental para el desarrollo de un programa innovador de atención al paciente, por el cual se brindara asistencia a los pacientes después del alta hospitalaria.
The company did not have a training program that provided safety training to employees.
La compañía no tenía ningún programa formal de capacitación.
Because developer agencies play a central role in the success of the ecosystem in many markets, it was important to build a comprehensive program that provided more dedicated support.
Debido a que las agencias de desarrolladores desempeñan un papel central en el éxito del ecosistema de muchos mercados, fue muy importante crear un programa abarcador que brindara un soporte más dedicado.
Restore the sound file from a backup, or reinstall the program that provided the sound file.
Restaure el archivo de sonido a partir de una copia de seguridad o vuelva a instalar el programa que suministró el archivo de sonido.
Her interest in the latter led her to do her practicum at a penitentiary center, where she worked with a group of inmates carrying out a psychoeducational program that provided training on communication, social, and behavioral skills, as well as emotional management.
Su interés en este último, le llevó a realizar sus prácticas en un centro penitenciario, donde trabajó con un grupo de reclusos llevando un programa de entrenamiento de habilidades comunicativas, sociales, conductuales y de manejo emocional.
In the course of this same period, two other groups of children (B and C) participated in a control program that provided phonological awareness training without musical instruction.
Durante el mismo plazo, dos grupos más de niños (grupos B y C) participaron en un programa de control en que se les daba una capacitación sobre la conciencia fonológica sin la instrucción musical.
Michigan eliminated a $140 million program that provided up to $4,000 to students in their first two years of college, along with $60 million in scholarships.
Michigan eliminó un programa de $140 millones que concedía a estudiantes hasta $4,000 durante sus primeros dos años de educación superior, al igual que $60 millones en becas.
Panama had been applying a bound-rate reduction program that provided for linear annual reductions on 179 tariff lines between 1997 and 2011.
También está aplicando un programa de reducción de los tipos consolidados que prevé reducciones lineales anuales para 179 líneas arancelarias entre 1997 y 2011.
Test tasks were to hear in turn 10 proposed rhythm patterns, memorized them, and imitate them by means of a computer key. The computer ran an ad hoc computer program that provided stimuli, data gathering and assessment of responses.
Las tareas de test consistieron en escuchar 10 patrones propuestos, memorizarlos y reproducirlos motrizmente a través de un ordenador, el cual ejecutaba un programa informático ad hoc que facilitó los estímulos y la recogida y evaluación de los datos.
With decades of experience as a TB nurse, she was able to get the family into a program that provided the needed treatment free of charge.
Con décadas de experiencia como enfermera de pacientes con tuberculosis, pudo inscribir a la familia en un programa que proporcionaba el tratamiento necesario en forma gratuita.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.