Examples with "program traced" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He set himself the task of enlarging it and making it enter the current of modern thought, thereby realizing the program traced by Champfleury in his book on the Funambules.
Se encargó de ampliarlo y hacerlo entrar en la corriente del pensamiento moderno, cumpliendo así el programa trazado por Champfleury en su libro sobre los Funambules.
Andere resultaten
The province is also involved in a number of strategic programs traced by the Revolution.
La provincia trabaja también en un grupo de tareas estratégicas de la Revolución.
From this point of view, the program objectives were traced.
A partir de este aspecto se delinean los objetivos del programa.
The scenting program successfully traced the aroma back to the original source.
El programa olfativo rastreó con éxito el aroma hasta su fuente original.
These analyzers build a tree, which represents the traced source program.
Estos analizadores sintácticos construyen una estructura tipo árbol que representa el programa fuente analizado.
Amita and I traced the program's code via its Strange Loop.
Amita y yo rastreamos... el código del programa a través de su Bucle Extraño.
The program to be traced need not be recompiled for this, so you can use it on binaries for which you don't have the source handy.
El programa para rastrear no necesita ser recompilado para esto, así que usted puede utilizarlo en los binarios para el que no tiene la fuente de mano.
The innovation that sets the Johns Hopkins prostate cancer program apart can be traced, in part, to the inventive thinking of Patrick Walsh and Donald Coffey.
En parte, podemos trazar la innovación que distingue el programa del cáncer de la próstata de Johns Hopkins, al pensamiento iluminado de Patrick Walsh y Donald Coffey.
Today, many well-known East Frisian cow families, the basis of successful German breeding programs, can be traced back to the start of this herd book.
Hoy día hay muchas importantes familias de vacas, que se puede trazar completamente hasta los inicios de la crianza genealógica. Estas familias de vacas son un pilar fundamental de los muy exitosos programas de cría alemanes.
In the process of creating its program, I traced the origin of my ancestors and was guided to the ancient Phoenician civilization, and further I traced the origin of human beings and visited Ethiopia to see the excavation site of the oldest human ever discovered.
Mientras creaba su programa, tracé el origen de mis ancestros y fui guiada a la antigua civilización fenicia, y más allá tracé el origen de los seres humanos y visité Etiopía para ver el sitio de excavación del humano más viejo jamás descubierto.
But who could hesitate to put the possible best the divine program into effect, traced with so much love by the bridegroom of the souls, and of which have looked for to notice the fundamental lines?
¿Pero quién podría titubear a llevar a la práctica el mejor posible el programa divino, trazado con mucho amor del novio de las almas, y de que he tratado de notar las líneas fundamentales?
ltrace is a debugging program which runs a specified command until it exits.It can also intercept and print the system calls executed by the program.The program to be traced need not be recompiled for this, so you can use it on binaries for which you...
ltrace es un programa de depuración que se ejecuta un comando especificado hasta que sale.También puede interceptar e imprimir las llamadas del sistema ejecutadas por el programa.El programa para rastrear no necesita ser recompilado para esto, así que...
The nuclear program can be traced back to about 1962, when North Korea committed itself to what it called "all-fortressization", which was the beginning of the hyper-militarized North Korea of today.
El programa nuclear se remonta alrededor del año de 1962, cuando Corea del Norte se comprometió a lo que calificó como "fortalecimiento totalitario", que fue el comienzo de la Corea del Norte militarizada de hoy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.