Examples with "program trained" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In its second year, the program trained judges, and prosecutors in coordination with training for police.
En su segundo año, el programa impartió formación a jueces y fiscales en coordinación con formación para la policía.
This Program trained 175 loan officers and 81 middle managers.
Dicho Programa capacitó a 175 oficiales de crédito y 81 mandos medios.
Throughout this period, the program trained hundreds of scientists and developed a large collection of studies in different fields, such as oceanography, biology, maritime biology, glaciology, geology, meteorology, and architecture.
A lo largo de ese período, el programa permitió la formación de cientos de científicos, así como un extenso acervo de estudios en distintas áreas del saber, como oceanografía, biología, biología marina, glaciología, geología, meteorología y arquitectura.
The program trained more than 600 mothers in different communities, who received tools and seeds to be able to grow their own gardens and teach others.
A través de nuestro programa hemos capacitado a más de 600 madres de distintas comunidades que han recibido herramientas y semillas para cultivar sus propios huertos y enseñar a otras mujeres.
The program trained over 1,000 people in climate change adaptation technologies, fostering the use of relevant technologies.
Se han formado más de 1.000 personas en tecnologías de adaptación al cambio climático, fomentando la utilización de tecnologías pertinentes.
The project lasted 2 years (2000-2001). This program trained around 4824 judicial police to combat human trafficking.
El proyecto duró dos años (2000-2001) y permitió adiestrar a 4.824 miembros de la policía judicial para que combatieran la trata de seres humanos.
In fiscal year 2007, the ICAC program trained over 20,000 law enforcement personnel and nearly 1,700 prosecutors.
The program trained SAT teachers and students life lessons, and wellness through sports.
El programa ofreció formación a los maestros de SAT y a los estudiantes sobre los valores a través del deporte.
($6,950) | This program trained a team of agronomists and plant protection officials on the US regulatory system and assisted in developing an international food safety net.
(6.950 dólares EE.UU.) | En el marco de este programa se formó a un equipo de agrónomos y funcionarios de protección fitosanitaria en el sistema reglamentario de los Estados Unidos, y se ayudó a elaborar una red internacional de inocuidad de los alimentos.
One program trained rural healthcare providers in HIV/AIDS information, how to conduct risk assessments, advances in treatments, and sensitivity to diverse populations.
Proveedores de salud en áreas rurales recibieron entrenamiento sobre VIH/SIDA. Aprendieron información básica, como evaluar el riesgo, los adelantos en tratamientos, y como ser sensibles a las poblaciones diversas.
In Bolivia, meanwhile, the Construir program trained over 11,000 people about violence against women, but data is unable to show its direct impact on female homicides, which fell the year after the project but spiked thereafter.
En Bolivia, el programa Construir educó a más de 11.000 personas sobre la violencia contra las mujeres, pero los datos no pueden mostrar su impacto directo sobre los feminicidios, cuya tasa se redujo un año después del proyecto, pero luego volvió a aumentar.
Over nine months, the d·HEALTH Barcelona program trained 12 fellows to identify real clinical needs and create new business opportunities for healthcare innovation.
Después de nueve meses, el programa d-HEALTH Barcelona ha capacitado a 12 fellows para identificar cuáles son las necesidades clínicas y para crear nuevas oportunidades de negocio para la innovación en salud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.