Examples with "program underscores the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program underscores the importance of standards-related issues in trade.
El programa resalta la importancia de cuestiones relacionadas con las normas en el comercio.
This program underscores the importance of employing best business practices and enhanced security measures to eliminate the trade's vulnerability to terrorist actions.
Con este programa se subraya la importancia de utilizar las mejores prácticas comerciales y aplicar medidas de seguridad más estrictas para eliminar la vulnerabilidad del comercio a los actos terroristas.
Walmart's new education program underscores the importance of education
The Leaders and Achievers Scholarship Program underscores the Comcast philosophy that young people should have every opportunity to achieve their potential and should be motivated to be catalysts for positive change in their schools and communities.
El programa de becas Leaders and Achievers de Comcast brinda becas a estudiantes que se esfuerzan por alcanzar su máximo potencial, que actúan como catalizadores para cambios positivos en sus comunidades, que están involucrados con sus escuelas y que actúan como modelos a seguir para sus compañeros.
Developed for kids ages 6 - 14, the new program underscores the company's ongoing commitment to children's well-being by encouraging a balanced approach to nutrition and activity.
El nuevo programa desarrollado para niños entre 6 y 14 años de edad subraya el compromiso constante de la compañía con el bienestar de los niños fomentando un enfoque balanceado de nutrición y actividades.
This program underscores the commitment of NIBIB to integrate the engineering and physical sciences with the life sciences to improve human health.
El Instituto está comprometido a integrar las ciencias físicas y de ingeniería con las ciencias de la vida, para avanzar la investigación básica y la atención médica.
Andere resultaten
The new programs underscore the struggling Web portal's efforts to bolster its traffic and its advertising revenue by streaming more video programs on its website.
Los nuevos programas subrayan los esfuerzos del portal web por aumentar su tráfico y sus ingresos por publicidad al emitir más programas de vídeo en su sitio en Internet.
Results measurement: difficulty in evaluating some of the programs underscores the importance of incorporating monitoring and evaluation mechanisms in their design, which will make it possible to learn from the results.
Medición de los resultados: la dificultad para evaluar algunos de los programas destaca la importancia de incorporar mecanismos de monitoreo y evaluación en su diseño, lo que permitirá aprender de los resultados.
"The addition of these new educational programs underscores the tremendous interest in harnessing the power of GPUs to solve a today's most pressing computing challenges," said Sanford Russell, general manager of CUDA & GPU Computing at NVIDIA.
Para Sanford Russell, director general del área de CUDA y GPU Computing en NVIDIA, La incorporación de estos nuevos programas educativos subraya el tremendo interés de la comunidad científica por aprovechar la potencia de las GPU para resolver los retos computacionales más acuciantes del presente.
We have implemented several programs that underscore the Company Safety Vision.
The program thus underscores the importance of offering equitable levels of support and loans to meet the differing needs of individuals within a community.
Así pues, el programa pone de relieve la importancia de ofrecer apoyo y préstamos equitativos para atender a las diversas necesidades de las personas que integran una comunidad.
Achieving meaningful participation by local communities through the development of education and awareness programs that underscore the benefits to be derived from tourism and foster national pride, and the preservation of culture, languages, and cultural art forms.
Logrando una participación significativa de las comunidades locales, mediante la creación de programas de educación y concienciación que hagan hincapié en los beneficios que se derivan del turismo, que fomenten el orgullo nacional y la conservación de la cultura, los idiomas y las expresiones artísticas.
This year's program, which underscores the link between building respect for IP and sustainable development, is designed to reflect a balanced approach to combating counterfeiting and piracy.
El programa de este año, que destaca la relación entre el respeto por la propiedad intelectual y el desarrollo sostenible, refleja un punto de vista equilibrado de la lucha contra la falsificación y la piratería.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.