We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa tendrá que
programa necesitará
programa deberá
To cancel file removal, the program will need to perform a complete disk scan and analyze it in order to determine the possibility of restoring the deleted file.
Para recuperar el archivo, el programa tendrá que escanear el disco en su totalidad para determinar si hay posibilidad de restaurar el archivo eliminado.
This year is a tipping point: The program will need to dip into its reserves to pay full benefits from this point forward, absent any change to the program.
Este año marca un punto clave: en adelante el programa tendrá que usar parte de sus reservas para pagar beneficios completos, a no ser que se efectúen cambios en el programa.
Your program will need to analyze and interpret its DLLPA results.
Su programa tendrá que analizar e interpretar los resultados de la herramienta DLLPA.
However, the program will need to be installed for the first lesson.
This may take some time due to the amount of data that the program will need to read through.
Esto puede llevar algún tiempo debido a la cantidad de datos que el programa necesitará leer.
Each sports administrator or program will need to determine the appropriate number for their setting in collaboration with local health officials.
Cada administrador o programa deportivo deberá determinar la cantidad adecuada según su entorno en colaboración con los funcionarios de salud locales.
With chat services, your program will need to create processes to pre-emptively inform survivors of their rights.
Con los servicios de chat, su programa deberá elaborar procesos para informar preventivamente a los/as sobrevivientes sobre sus derechos.
The program will need to be downloaded to the computer you intend to remotely view or use.
Tendrás que descargar el programa en la computadora a la que piensas acceder a distancia.
And, in turn, having a more comprehensive perspective will lessen the likelihood that your program will need to change goals.
Y, a su vez, tener una perspectiva más completa reducirá las probabilidades de que su programa tenga que cambiar sus metas.
Additionally, prospective students wishing to enroll in an undergraduate program will need to submit an official transcript from all institutions they have attended since secondary school.
Además, los estudiantes que deseen matricularse en una carrera de pre-grado deberán presentar una transcripción oficial de todas las instituciones a las que han asistido desde la escuela secundaria.
To cancel file removal, the program will need to perform a complete disk scan and analyze it in order to determine the possibility of restoring the deleted file.
Para deshacer la eliminación de contactos y mensajes de correo, el programa debe escanear todo el disco y analizar la posibilidad de recuperar los datos borrados.
This means the program will need to nag the user more often, but should also mean that extraction should work better in non-standard locations.
Esto significa que el programa tendrá por molestar al usuario con más frecuencia, pero también debe significar que la extracción debe trabajar mejor en ubicaciones no estándar.
Eventually the program will need to use the value of $\pi$ when drawing arcs, so this is a good time in our program to define a variable that contains the value of $\pi$.
Es posible que el programa necesite usar el valor de $\pi$ cuando tenga que dibujar arcos, por lo que será un buen momento para definir una variable que contenga el valor de $\pi$.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.