Examples with "programa tenga que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si elige desbloquearla, Firewall de Windows crea una excepción de modo que el firewall no se interponga cuando ese programa tenga que recibir información en el futuro.
If you choose to unblock the connection, Windows Firewall creates an exception so that the firewall won't bother you when that program needs to receive information in the future.
Esta facilidad de uso evita que el programa tenga que contratar a una entidad externa para administrar su infraestructura.
Y, a su vez, tener una perspectiva más completa reducirá las probabilidades de que su programa tenga que cambiar sus metas.
And, in turn, having a more comprehensive perspective will lessen the likelihood that your program will need to change goals.
Aunque la OMC se ha comprometido a atender las necesidades específicas de los PMA, es posible que el curso introductorio presencial ya no sea la mejor manera de hacerlo y que el programa tenga que adaptarse a fin de generar los resultados esperados.
Whilst the WTO is committed to responding to the specific needs of LDCs, the introduction face-to-face course may no longer be the best way of doing so today: this programme may need to evolve to continue to produce the expected results.
Puede que su programa tenga que seguir requisitos adicionales establecidos por la organización de acreditación.
You may need to follow additional requirements set by the accrediting organization.
Al tener compilada una lista de posibles respuestas a cualquier apertura estándar antes de cada juego, los programas de ajedrez pueden realizar una docena o más de excelentes movimientos antes de que el programa tenga que "pensar".
By compiling before the game a list of stock replies to all standard opening moves, chess programs may often make a dozen or more excellent moves before starting to "think".
Si quieres cambiar el objetivo de 5k a 10k por ejemplo, naturalmente eso supone que todo el programa tenga que cambiar en consecuencia.
If you want to change the target from 5k to 10k for example, naturally it means the whole program has to be changed accordingly.
Andere resultaten
Espero que este programa tenga el mismo éxito que el Sócrates I.
Para que el programa tenga éxito es necesario que todos los potenciales participantes tengan acceso a una información global y ampliamente difundida.
If the programme is to be a success comprehensive information must be widely disseminated to all potential participants.
Con una cantidad de programas tan grande, es muy importante que cada programa tenga un aspecto único que lo diferencie del resto.
With such a large slate of programs, having unique looks to differentiate the shows is hugely important.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
