We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa funcionará
programa operará
The program will operate only within the band you set.
This understanding is confirmed by Brazil's assertion that "Canada must ensure that the program will operate in full compliance with the [SCM] Agreement" (Second written submission of Brazil (Annex 1-2), para. 19, underline emphasis supplied).
La afirmación del Brasil, según la cual "se requiere que el Canadá asegure que el programa funcionará cumpliendo plenamente el Acuerdo SMC", avala esta interpretación (Escrito de réplica del Brasil (anexo 1-2), párrafo 19, el subrayado es nuestro).
The program will operate independently of the participating dioceses.
El programa operará independientemente de las diócesis participantes.
The tribal organization must have signed a Memorandum of Understanding with the Secretary of Veterans Affairs, that spells out the conditions under which the program will operate on its trust lands.
La organización tribal debe haber firmado un Memorando de Entendimiento con el Secretario del Departamento de Asuntos de Veteranos que contenga las condiciones bajo las cuales el programa operará en tierras de fideicomiso.
According to Brazil, if Canada maintains funding to the Canadian regional aircraft industry under the "new" TPC, Canada must ensure that the program will operate in full compliance with the SCM Agreement.
Según el Brasil, el mantenimiento de la financiación en el marco del "nuevo" TPC requiere que el Canadá asegure que el programa funcionará cumpliendo plenamente el Acuerdo SMC.
The program will operate Monday-Friday from 3pm-6pm in conjunction with the Corpus Christi Independent School District, Calallen Independent School District and Flour Bluff Independent School District schedules.
El programa operará de lunes a viernes de 3 pm a 6 pm en conjunto con los horarios Independiente de Calallen y los horarios del Distrito Escolar Independiente de Flour Bluff.
The program will operate faster if the blocks are hidden.
These components must comply with the applicable system requirements, so that the program will operate correctly.
Estos componentes deben cumplir con los requisitos de sistema aplicable, de modo que el programa actúe correctamente.
These components must comply with the applicable system requirements, so that the program will operate correctly.
Estos componentes deben cumplir con los requisitos del sistema de aplicación, por lo que el programa funcione correctamente.
Now lets think for a moment about how our program will operate and express it in pseudocode
Ahora pensemos por un momento como funcionará nuestro programa y expresémoslo en pseudocódigo
This is how you specify which mode (attack) the program will operate in.
Esta es la forma de especificar el modo de ataque que utilizará el programa.
The new frequent flyer program will operate like a traditional program where members will earn 1 mile for every mile flown and is instantly rewarding new members with 1000 free miles for signing up!
El nuevo programa de viajero frecuente operará como un programa tradicional, donde los miembros se ganan 1 milla por cada milla volada y nuevos miembros instantáneamente reciben 1,000 millas gratis por inscribirse!
This temporary program will operate until Jan. 1, 2014, when individuals will be able to buy health insurance through state-based exchanges.
Este programa temporal funcionará hasta el 1.º de enero del 2014, cuando se pueda contratar cobertura a través de un fondo de seguros estatal conocido como "intercambios".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.