Vertaling van "program-and" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
How does the proposed program-and tuition-compare to what its competitors offer?
¿Cómo se compara el programa propuesto (y sus aranceles) con lo que ofrecen los competidores?
In this section, we list characteristics of Apple programs that block or hinder users from switching to any alternative program-and, in particular, from switching to free software which can liberate the device the software runs on.
En esta sección enumeramos las características de los programas de Apple que bloquean o impiden a los usuarios cambiarse a un programa alternativo; en particular, a software libre capaz de liberar el dispositivo en el que se ejecuta el software.
Last updated JULY 17, 2017 Many of us are concerned about what could happen to the DACA program-and to DACA recipients-under President Trump's administration.
Muchos estamos preocupados sobre lo que ocurrirá con el programa DACA - y con los beneficiarios de DACA - cuando el presidente electo Donald Trump asuma su cargo en enero de 2017.
Learn the benefits of a scalable, compliant social selling program-and the crucial role that education and training plays in a successful rollout.
Conozca los beneficios de un programa de ventas en redes sociales escalable y compatible, y el papel crucial que la formación y la capacitación desempeñan en una implementación exitosa.
Branches are essential to proposing changes and reviewing code on the program-and they're always available in the top left corner of the repository view.
Las ramas son esenciales para proponer cambios y revisar el código en GitHub, y que siempre están disponibles en la esquina superior izquierda de la vista del repositorio.
I just failed the most important exam of my life-the emotional readiness test required to get into a medical residency program-and it turns out my parents can't stand each other.
Yo solo fallé el examen más importante de mi vida: la prueba de preparación emocional necesaria para entrar en una programa de residencia médica y ahora resulta que mis padres no se soportan.
And now, every child that comes in and out of our center has the human rights program-and that's because of you.
Y ahora, cada niño que entra y sale de nuestro centro tiene el programa de derechos humanos: y eso es gracias a vosotros.
Nine university polyclinics operate in 7 different municipalities; 165 medical students -participating in a new program-and 116 teaching assistants are trained in these.
Funcionan 9 policlínicos universitarios en 7 municipios, con 165 estudiantes de medicina -un nuevo programa- y 116 profesores facilitadores.
With proprietary software, there is always some entity, the developer or "owner" of the program, that controls the program-and through it, exercises power over its users.
En el caso del software privativo, siempre hay alguna entidad (el desarrollador o «propietario» del programa) que controla el programa y, a través del programa, ejerce su poder sobre los usuarios.
The latter were divided into groups with training in interdisciplinary work-composed of students from the dLab* program-and control groups without training.
Estos últimos a su vez se dividían en grupos con entrenamiento en trabajo interdisciplinario -compuestos por alumnos del programa dLab*- y grupos control sin entrenamiento.
In fact, a closer look makes evident that Colombia should abandon its aerial herbicide spraying, or "fumigation," program-and ongoing peace talks with the country's largest guerrilla group offer an excellent moment to do it.
De hecho, un análisis más detallado hace evidente que Colombia debe abandonar su programa de aspersión de herbicidas o "fumigación" - y las negociaciones de paz en marcha con el mayor grupo guerrillero del país ofrece una excelente oportunidad para lograrlo.
All students are required to complete an off-campus learning experience in a culture different from their own-through our award-winning and nationally recognized GO (Global Opportunities) program-and reflect upon that experience when they return.
Todos los estudiantes deben completar una experiencia de aprendizaje fuera del campus en una cultura diferente de la propia -a través de nuestro galardonado programa GO (Global Opportunities), reconocido a nivel nacional- y a su regreso volcar sus reflexiones sobre esa experiencia.
So beginning in June 2018, every Monday and Wednesday for 2.5 hours, Oscar began participating in the program-and quickly, it became something that he looked forward to each week.
Así que a partir de junio de 2018, todos los lunes y miércoles durante 2.5 horas, Oscar comenzó a participar en el programa, y rápidamente se convirtió en algo que esperaba cada semana.