Vertaling van "program-the" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The realization might come after some spectacular success in Pyongyang's nuclear and missile program-the successful test of a long-range missile, perhaps.
Puede que entendamos esto tras algunos éxitos espectaculares del programa nuclear y de misiles de Pyongyang, quizás un ensayo exitoso con misiles de largo alcance.
In one longitudinal study of at-risk children, participants in a high-quality preschool program-the High Scope Perry Preschool in Ypsilanti, Michigan-were more successful in academics than the control group by age 19, and they also developed stronger social skills and looked forward to greater economic prospects.
En un estudio longitudinal de los niños en situación de riesgo, los participantes en un programa preescolar de alta calidad tuvieron más éxito académico a los 19 años de edad que el grupo de control, y también desarrollaron fuertes habilidades sociales y tuvieron mejores perspectivas económicas.
Call Center Support TransPerfect's call center solutions are centered around our YOUR Agent program-the industry's most advanced outsourced customer service solution.
Las soluciones para centros de llamadas de TransPerfect se basan en nuestro programa YOUR Agent, la solución de servicio al cliente subcontratada más avanzada de la industria.
I have shown how ownership of a program-the power to restrict changing or copying it-is obstructive.
He argumentado cómo la propiedad de un programa -el poder de restringir las modificaciones o las copias- es obstructiva.
And I'm encouraged by the young people who have been a part of this program-the 120,000 students around the country, and especially the finalists here tonight.
Y me alientan los jóvenes que han participado en este programa-los 120,000 alumnos de todo el país y, especialmente, los finalistas que nos acompañan esta noche.
It was a scripted basal reader program-the exact same one used by the non-bilingual classrooms-only it had been translated into Spanish.
Era un programa básico de lectura -exactamente el mismo utilizado en las aulas que no eran bilingües- solo que había sido traducido al español.
He gave a bellicose speech aimed at whipping up and solidifying a fascist base behind his program-the fascist remaking of U.S. society and governance.
Pronunció un discurso belicoso para avivar y solidificar una base fascista detrás de su programa: la reestructuración fascista de la sociedad y el gobierno de Estados Unidos.
Winning the award is "an important distinction from any other award program-the products selected in the Well-Connected Awards are unique because they have been graded with the same criteria IT professional use to make purchasing decisions," adds Nelson.
Los productos seleccionados en los premios Well-Connected son únicos porque se califican mediante los mismos criterios que utilizan los profesionales de TI para tomar decisiones de compra , añade Nelson.
As this is a completely developmentally driven program-the Correcting Time-we do not have a projection of when it will be complete.
Ya que se trata de un programa de desarrollo completamente impulsado - el Tiempo de Corrección - no tenemos una proyección de cuando estará completo.
The world's first university-based executive education program-the Sloan Fellows-started in 1931 at MIT under the sponsorship of Sloan.
En 1931 se crea en el MIT el primer programa del mundo de educación universitaria para ejecutivos conocido como "Sloan Fellows".
During this time, the LCMS expanded its missionary efforts through the creation of its own radio station-KFUO (AM) (1923)-and its own international radio program-The Lutheran Hour (1930).
Durante este tiempo, la LCMS expandió sus esfuerzos misioneros a través de la creación de su propia estación de radio, KFUO (AM) (1923) y su propio programa de radio internacional, The Lutheran Hour (1930).
This Université de Sherbrooke program-the only of its kind in Quebec-fits within the university's sustainable-development policy, a vast concept yielding a series of practical, educational, and awareness measures.
Este servicio, que solo ofrece la Université de Sherbrooke en todo Quebec, se inscribe en el marco de su Política de desarrollo sostenible, un vasto concepto del que se deriva una serie de medidas prácticas, de educación y de sensibilización.
According to Vice Adm. Zuccaro the Armed Forces have invested in young athletes for 14 years through the Armed Forces in Sports Program-the Ministry of Defense, in partnership with the ministries of Sport and Social and Agrarian Development developed the curriculum.
El Valmte. Zuccaro explicó que las Fuerzas Armadas también invierten en el deporte de base desde hace 14 años, por medio del Programa Fuerzas en los Deportes, creado por el Ministerio de Defensa en colaboración con los ministerios del Deporte y de Desarrollo Social y Agrario.