Examples with "programme, administrative" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The country offices have considerable programme, administrative and financial authority to react to a budding crisis.
Las oficinas de los países tienen considerable autoridad en cuestiones programáticas, administrativas y financieras para reaccionar ante una crisis incipiente.
The required programme, administrative support for entrepreneurs, is organised with great programmatic rationality and economy of circulatory spaces, ensuring the flexibility required.
El programa requerido, consistente en usos administrativos de apoyo a los emprendedores, se organiza con la mayor racionalidad programática y economía de circulaciones, garantizando la flexibilidad requerida.
Gender equality concerns had to be taken into account in all policy, programme, administrative, and financial activities and in organizational procedures.
Las cuestiones de igualdad de los géneros tenían que tenerse en cuenta en todas las políticas, programas y actividades administrativas y financieras, así como en todos los procedimientos de organización.
Without a successor Fiscalis Programme, administrative cooperation would become weaker, due to the decrease of exchange of information, knowledge and expertise between tax administrations.
Si no hay un programa Fiscalis que tome el relevo, la cooperación administrativa irá debilitándose, al disminuir los intercambios de información, conocimientos y experiencia entre administraciones fiscales.
It is important to note that within the context of the managed reassignment programme, administrative instruction ST/AI/2007/2 provides for exemptions for a staff member to participate in a specific exercise.
En el contexto de los programas de reasignación dirigida, cabe señalar que en la instrucción administrativa ST/AI/2007/2 se prevén excepciones a la participación de un funcionario en un ejercicio determinado.
The CHAIRMAN said that the draft decision on programme, administrative and financial matters was now being distributed.
El PRESIDENTE dice que se está distribuyendo el proyecto de decisión sobre cuestiones del programa, administrativas y financieras.
Reports on the work of the Standing Committee on international protection and programme, administrative and financial matters.
Informe sobre la labor del Comité Permanente en lo que respecta a la protección internacional, así como a los programas y los asuntos administrativos y financieros.
Steps must in any case be taken to ensure that, in view of the broad scope of the programme, administrative simplification does not mean forfeiting necessary priority-setting in the various programme sections.
En cualquier caso, conviene adoptar medidas para que, a la vista del abanico de acciones, la simplificación administrativa no vaya acompañada de una pérdida de los necesarios enfoques específicos en los diversos sectores del programa.
The country office in Peru consists of a representative, an assistant representative, a programme specialist, two programme analysts and a number of programme, administrative and finance support staff.
La oficina en el Perú está integrada por un representante, un representante auxiliar, un especialista de programas, dos analistas de programas y personal de apoyo al programa, administrativo y financiero.
The programme begins in December by holding regional seminars for coordinators and monitors, in order to discuss objectives, the programme, administrative aspects, school insurance, etc.
Este programa se inicia en el mes de diciembre con la realización de seminarios regionales dirigidos a docentes coordinadores y docentes monitores para dar a conocer objetivos, programas, aspectos administrativos, seguro escolar, etc.
Bonus: physical tests and check-ups, tournament fitness programme, administrative assistance (visa requests) ON REQUEST
Además: pruebas y chequeos físicos, programa de preparación física durante los torneos y ayuda administrativa (solicitud de visado)
The Agency continued to provide training to local committees and Agency staff in all fields in skills necessary for self-management of the centres, such as programme, administrative and financial management, and development of organizational structures.
El Organismo siguió ofreciendo cursos de capacitación a los comités locales y a su personal, en todas las zonas de operaciones, en materias necesarias para la autogestión de los centros, como la gestión financiera, administrativa y de programas y el desarrollo de estructuras de organización.
United Nations funds and programmes should also squarely address the question of accountability, and should be able to precisely define their specific responsibilities from policy, programme, administrative and financial vantages.
Los fondos y programas de las Naciones Unidas deben también cumplir de manera adecuada sus obligaciones de rendir cuentas y ser capaces de definir con precisión sus responsabilidades exactas desde el punto de vista de las políticas, los programas, la administración y las finanzas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.