Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, expressing
Examples with "programme, expressing" and their translation in Spaans
The group ended the programme, expressing gratitude to Bhagawan, praying for continued guidance to move in the path shown by Him, following His advice "service begins at home...".
El grupo terminó el programa, expresando su gratitud a Bhagavan, orando para la guía continua para avanzar en el camino indicado por él, siguiendo su consejo, el "servicio comienza en el hogar...".
We warmly welcome the substantial progress made during the Intersessional Work Programme, expressing our satisfaction its work has been carried out in the Convention's tradition of partnership, dialogue, openness, cooperation and inclusiveness.
Acogemos complacidos los notables progresos alcanzados en el marco del programa de trabajo entre reuniones y expresamos nuestra satisfacción por el hecho de que la labor se haya ejecutado en el espíritu de colaboración, diálogo, apertura, cooperación e inclusividad que caracteriza a la Convención.
3.1 The Committee has already commented2 on the original programme, expressing its support for the Commission's proposals while putting forward certain reservations and proposals which will be reiterated in this text, where necessary.
3.1 El CESE ya se ha pronunciado2 sobre el programa inicial, declarando su apoyo a las propuestas de la Comisión, emitiendo algunas reservas y formulando propuestas a las que, en caso necesario, remitirá el presente dictamen.
Andere resultaten
Two delegations commented on the country programme for Cambodia, expressing their concern over the alleged mistreatment of children in detention and rehabilitation centres in the country.
Dos delegaciones se refirieron al programa del país para Camboya y expresaron su preocupación por el presunto maltrato de niños en centros de detención y rehabilitación del país.
In particular, it welcomed the increases in the relative share of the fisheries and forestry programmes, while also expressing the view that these increases should have been even higher.
En particular, acogió favorablemente los aumentos de las partes relativas de los programas de pesca y montes, expresando a la vez la opinión de que tales aumentos deberían haber sido incluso mayores.
Others stated that the consideration of the development of an insurance facility should be included in the work programme, without expressing, however, their opinions on the appropriate level for such a facility.
Otros indicaron que en el marco del programa de trabajo también se debería estudiar la creación de un servicio de seguros, aunque no expresaron su opinión sobre el nivel adecuado para ese servicio.
He highlighted the importance of the mid-term review of the Quick Start Programme under way, expressing the hope that it would include wide stakeholder participation and provide an objective and detailed assessment.
Destacó la importancia del examen de mitad de período del Programa de inicio rápido que se estaba llevando a cabo y expresó la esperanza de que hubiese una amplia participación de los interesados directos y proporcionase una evaluación objetiva y pormenorizada.
The representative of Malaysia expressed appreciation to UNICEF for the country programme, while expressing concern on the proposed withdrawal from Malaysia after 2007.
El representante de Malasia dijo que agradecía al UNICEF el programa pero que le preocupaba que estuviera previsto que el UNICEF se retirara del país a partir de 2007.
Zambia stated that it would like to join the programme and would be expressing this in writing shortly.
Zambia deseaba unirse al programa y pronto expresaría ese deseo por escrito.
Programme Objectives Confidence in expressing opinions, making proposals, asking for clarifications, etc.
Objetivos del programa La confianza en expresar opiniones, hacer propuestas, pedir aclaraciones, etc.
By so doing the Commission would be in conformity with the Vienna Declaration and Programme of Action in expressing its deep concern at the extremely negative consequences of hostage-taking for the realization of human rights.
Ello permitiría a la Comisión estar en consonancia con la Declaración y Programa de Acción de Viena al expresar su profunda preocupación ante las consecuencias sumamente negativas que la toma de rehenes tiene en la realización de los derechos humanos.
Comments by members of the Committee for Programme and Coordination expressing satisfaction that the programme performance report enables them to better assess the quality of mandated programmes and activities.
Observaciones de los miembros del Comité Administrativo de Coordinación en que éstos indiquen que el informe sobre la ejecución de los programas les permite evaluar mejor la calidad de los programas y actividades encomendados.
STRESSING the importance of Cooperation and International Assistance in the implementation of the Programme of Action and EXPRESSING their concern at the lack of progress in the implementation of the commitments in the areas of Cooperation and International Assistance in the Program of Action
Destacando la importancia de Cooperación y Asistencia Internacional en la implementación del Programa de Acción y expresando su preocupación por la falta de progreso en la implementación de los compromisos en las áreas de Cooperación y Asistencia Internacional en el Programa de Acción
Synoniemen voor programme, expressing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 195. Exact: 3. Verstreken tijd: 296 ms.
