El deseo ardiente de viajar la inspiró a ahorrar dinero con diligencia.
The begging desire to travel inspired her to save money diligently.
Los grandes movimientos a menudo emergen del deseo de cambio y mejora.
Great movements often spring from a desire for change and improvement.
Pidió un deseo cuando vio pasar la estrella fugaz sobre su cabeza.
She made a wish when she saw the shooting star streak overhead.
La niña murmuró un deseo al soplar las velas de cumpleaños.
The child whispered a wish as she blew out the birthday candles.
Su deseo de un mejor trabajo la mantenía motivada todos los días.
Her wishing for a better job kept her motivated every day.
No todos comprendían su deseo de recibir las órdenes sagradas tan tarde.
Not everyone understood his desire to take holy orders so late.
Pidiendo un deseo en voz alta, sopló las velas de su pastel.
Wishing loudly, she blew out the candles on her cake.
La noticia inesperada encendió el deseo de impulsar cambios en nuestra comunidad.
The unexpected news ignited a desire to kindle change in our community.
Eligió ser autónoma debido a su deseo de tener un horario flexible.
She chose to freelance because of her desire for a flexible schedule.
Su ardiente deseo de ver el océano finalmente se cumplió aquel verano.
Her ardent desire to see the ocean finally came true that summer.
Sentí un deseo ardiente de cambiar de carrera y seguir mi pasión.
I felt a burning desire to change careers and follow my passion.
Su deseo ardiente de ganar el campeonato unió a todo el equipo.
Their burning desire to win the championship united the whole team.
Un deseo ardiente de escribir su propia novela consumía su tiempo libre.
A burning desire to write his own novel consumed his free time.