Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, i.e
Examples with "programme, i.e" and their translation in Spaans
New legislation was adopted for the facilitation of this programme, i.e
Con objeto de facilitar la aplicación de este programa, se introdujeron nuevas disposiciones legislativas
Andere resultaten
This will be done through the organisation and provision of Continuing Professional Development programmes, i.e continuous training courses, seminars and workshops, for the benefit of existing and prospective law practitioners and legal officers.
Esto se realizará mediante la organización y provisión de programas de desarrollo profesional continuado, es decir, cursos, seminarios y talleres de formación continua para los actuales y los futuros profesionales del derecho y oficiales jurídicos.
Programme support costs (i.e staffing, communication, 1.200.000 office space & equipment)
Gastos de apoyo al programa (personal, comunicaciones, locales de oficina y equipo)
The two programmes i.e "Matching Grant for Small Medium Enterprises" and "Grant for Enhancing Marketing Skills of Small Medium Enterprises" were terminated on 1 December 2009.
Estos dos programas, "Donación de contrapartida para las PYME" y "Donación para mejorar las capacidades de comercialización de las PYME", concluyeron el 1º de diciembre de 2009.
For such programmes, withdrawal might mean simply ceasing the export contingent payments, i.e, withdrawing the subsidy programme.
Following today's decisions, the regional and national authorities will present to the Commission over the coming weeks a series of 'Programme Complements' for information only (i.e no formal approval is necessary).
Tras las decisiones tomadas hoy, las autoridades regionales y nacionales presentarán a la Comisión en las próximas semanas una serie de complementos de programa, a efectos informativos únicamente (es decir, no se precisa ninguna aprobación formal).
? in the area of the regional development programme of Bavaria (RDP Bavaria) i.e areas with agricultural character
? en la zona del programa de desarrollo regional de Baviera (PDR de Baviera), es decir, zonas de tipo agrícola
Twenty Regional and International Organisations, including four major donors for international development, i.e the World Bank, the European Uninon, the United States of America and France have already agreed to participate in the programme.
Veinte organizaciones regionales e internacionales, entre ellas cuatro importantes proveedores de fondos para el desarrollo internacional (el Banco Mundial, la Unión Europea, los Estados Unidos de America y Francia), han aceptado participar en el programa.
ACVic, in conjunction with VIT, attempt, through this programme, to test the combination of these three implicit phases of experimentation and idea-generation, i.e training, production and financing, in order to promote projects based on self-management.
Esta última parte podrá combinar diferentes estrategias en la búsqueda de financiación implícitas en la experimentación y generación de ideas: la formación, la producción y la financiación con el fin de promover proyectos que se basen en la autogestión.
Programmes that have been funded have not changed significantly to better target food security and small producers (i.e Global Agriculture and Food Security Program - World Bank).
Los programas financiados no han cambiado de forma significativa para concentrarse mejor en la seguridad alimentaria y los pequeños productores. GAFSP (Programa Mundial de Seguridad Agroalimentaria) - Banco Mundial.
The second part of this section deals with issues that go beyond the Work Programme but do require specific attention (i.e WTO Dispute Settlement or the DDA).
La segunda parte de esta sección versa sobre cuestiones que rebasan el ámbito del Programa de trabajo pero que exigen que se les preste atención concreta (a saber, el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC o la Agenda de Desarrollo de Doha).
See Annex I of Brazil's 9 September 2003 Further Submission, para. 4, Table I.e (regarding the data used, baseline and resulting effects of the marketing loan programme).
Véase anexo I de la comunicación adicional del Brasil de 9 de septiembre de 2003, párrafo 4, cuadro I.e (respecto de los datos utilizados, el análisis de referencia y los efectos resultantes del programa de préstamos para la comercialización).
Until the end of 1995, the credit warrants amounting to PLZ 500 million were granted (i.e PLZ 20 million less than it was assumed in the programme for this year), moreover, one subject grant - PLZ 3.3 million was granted in 1995.
Hasta finales de 1995 se otorgaron garantías de crédito por un monto de 500 millones de Zl (es decir, 20 millones menos de lo previsto en el programa para ese año); además, se otorgó una donación por valor de 3,3 millones de Zl.
Synoniemen voor programme, i.e in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 1. Verstreken tijd: 235 ms.
