Se introdujeron medidas de seguridad opcionales para prevenir posibles intentos de secuestro.
Optional security measures were introduced to prevent possible kidnapping attempts.
Se introdujeron varias reformas con el fin de modernizar el sistema educativo.
Several reforms were introduced in a bid to modernize the education system.
En el ámbito de la seguridad se introdujeron una serie de mejoras.
In the area of safety a number of improvements were made.
Se introdujeron nuevas regulaciones para enderezar el rumbo tras la crisis financiera.
New regulations were introduced to right the ship after the financial crisis.
Se introdujeron nuevas normas de seguridad pegadas a los talones del accidente.
New safety guidelines were introduced close on the heels of the accident.
Durante la conferencia, se introdujeron ideas innovadoras a cada momento.
During the conference, innovative ideas were introduced at every turn.
Se introdujeron nuevos recursos tecnológicos para mejorar la eficacia del escuadrón.
New technological assets were introduced to enhance the squad's effectiveness.
Se introdujeron cuotas especiales de socios para llenar las arcas antes de la reforma.
Special membership tiers were introduced to swell the coffers before renovation.
Se introdujeron nuevos incentivos para motivar al personal de ventas a superar sus metas.
New incentives were introduced to motivate the sales staff to exceed their goals.
Se introdujeron nuevos impuestos so pretexto de financiar programas esenciales de bienestar social.
New taxes were introduced under the colour of funding essential social welfare programs.
Se introdujeron nuevas políticas para el personal docente para mejorar la colaboración.
New policies were introduced for the teaching staff to enhance collaboration.
Se introdujeron reformas para reforzar los pesos y contrapesos dentro del aparato de seguridad nacional.
Reforms were introduced to reinforce checks and balances within the national security apparatus.
Con la creciente preocupación por la seguridad, se introdujeron nuevas políticas.
With spreading concerns about safety, new policies were introduced.
