We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa, sus
programa, su
programa, de sus
Programa, a su
programas, sus
This is a continuous improvement of the programme, its messages and communication tools.
Se trata de una mejora continua del programa, sus mensajes y sus herramientas de comunicación.
We can, however, gain indications of the usefulness of the programme, its outputs and impacts.
Podemos, sin embargo, disponer de indicadores en cuanto a la utilidad del programa, sus productos e impactos.
Unlike accreditation, this is not a comparison with pre-set criteria, but merely seeks to describe and assess the background of the unit or programme, its current performance and prospective plans.
A diferencia de la acreditación, no se confronta con criterios previamente fijados sino que solo pretende describir y valorar los antecedentes de la unidad o programa, su rendimiento actual así como sus planes futuros.
These guidelines set out the structure and management of the programme, its scientific and technical content and priorities in complementarity to other existing programmes, and the modalities of participation.
Las orientaciones determinan la estructura y la gestión del programa, su contenido científico y técnico y sus prioridades -complementarias a las de otros programa vigentes-, así como las normas relativas a la participación.
We have repeatedly stated that the problem lies in the original conception of the programme, its goals and development model, which we consider inappropriate.
Hemos aclarado en innumerables ocasiones que el problema se trata de la concepción misma del programa, de sus objetivos y del modelo de desarrollo que juzgamos inadecuado.
the nature of the project or programme, its economic and financial return as well as its social and cultural impact
de la naturaleza del proyecto o programa, de sus perspectivas de rentabilidad económica y financiera y de su impacto social y cultural
Then he obtained the support documentation, explaining the programme, its objectives and the application procedure.
Posteriormente obtuvo la documentación de apoyo en la que se explicaba el programa, sus objetivos y el procedimiento de aplicación.
The programme will include presentations on new instruments in the programme, its thematic areas, and coaching on writing proposal documents.
El programa incluye presentaciones sobre los nuevos instrumentos del programa, sus ámbitos temáticos y ayuda a la redacción de propuestas.
It shall also address the scope for any simplification of the Programme, its internal and external coherence, and the continued relevance of all objectives and actions.
Asimismo, se abordarán las posibilidades de simplificación del Programa, su coherencia interna y externa, así como la pertinencia de todos los objetivos y acciones.
Strong support was expressed for the programme, its objectives and subprogrammes, and the view was expressed that the narratives were comprehensive.
Se expresó un firme apoyo al programa, sus objetivos y subprogramas, y se expresó la opinión de que las descripciones eran completas.
It shall also address the scope for any simplification of the Programme, its internal and external coherence, as well as the continued relevance of all objectives and actions.
Asimismo, abordará el alcance de la simplificación del Programa, su coherencia interna y externa, así como la continua pertinencia de todos los objetivos y acciones.
We expressed an unqualified opinion on the financial statements and drew attention to a number of important matters in relation to the performance of the Programme, its management and questions on inventory and other internal controls.
Emitimos un dictamen sin reservas sobre los estados de cuentas y señalamos varios asuntos importantes en relación con los resultados del Programa, su gestión y las cuestiones relativas al inventario y otros controles internos.
Again, the result should be conclusions on the overall shape of the programme, its relationship with the regular programme of activities and its adherence to the agreed priorities of the latter.
También en este caso, el resultado debería consistir en conclusiones sobre la situación general del programa, su relación con el programa ordinario de actividades y su cumplimiento de las prioridades convenidas de este último.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.