Examples with "programme, while taking advantage" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are open to your ideas so that together we can produce the most suitable programme, while taking advantage of our numerous accommodation, catering and meeting room options.
Estamos atentos a sus expectativas para realizar conjuntamente el programa más adaptado, aprovechando nuestras numerosas estructuras de alojamiento, de restauración y de salas de reunión.
Andere resultaten
Our fun and varied Social programme will help you develop your English language skills outside of the classroom, while taking advantage of all that Boston and the surrounding area have to offer.
El divertido y variado programa social te ayudará a desarrollar tu competencia lingüística en inglés fuera del aula, aprovechando todo lo que ofrecen Boston y sus alrededores.
While this credit guarantee programme is not specifically aimed at stimulating electronic commerce among SMEs, nothing prevents the companies from taking advantage of the programme to introduce or improve their technological capacity.
Este programa de garantía de créditos no está dirigido específicamente al impulso del comercio electrónico entre las PYME; sin embargo nada impide a las empresas, tomar ventaja del mismo para establecer o mejorar la capacidad tecnológica de sus negocios.
Provide a financial contribution to the NOCs of America in order to assist them in achieving their mission and objectives, while taking into consideration their specific needs and priorities, as well as taking advantage of the opportunities offered through this programme to carry out their work.
Proporcionar una contribución económico a los CON de América con el fin de ayudarlos a lograr su misión y objetivos, teniendo en cuenta sus necesidades y prioridades específicas, así como aprovechar las oportunidades que ofrece este programa para llevar a cabo su trabajo.
In this regard, the function ensures the overall alignment of UNDP programmes with development priorities and plans of programme countries, while taking into full consideration UNDP comparative advantages in its four key focus areas.
A este respecto, la función asegura la armonización general de los programas del PNUD con las prioridades y planes de desarrollo de los países en que se ejecutan programas, teniendo plenamente en cuenta las ventajas comparativas del PNUD en sus cuatro esferas programáticas.
As referred to in paragraph 2 of decision 22/COP., the steering group shall articulate a clear strategy for the fellowship programme while taking advantage of existing opportunities for training and exchanges, catalysing further support where possible.
Según lo dispuesto en el párrafo 2 de la decisión 22/COP., el grupo directivo debe formular una estrategia clara para el programa de becas, al tiempo que aprovecha las oportunidades existentes de capacitación e intercambio, catalizando un mayor apoyo donde sea posible.
To provide a financial contribution to the NOCs of America in order to assist them in achieving their mission and objectives, while taking into consideration their specific needs and priorities, as well as taking advantage of the opportunities offered through this programme to carry out their work.
Destinar una asistencia financiera a los CONs de América para que puedan alcanzar su misión y sus objetivos, teniendo en cuenta sus prioridades y necesidades específicas; así como aprovechar las oportunidades que este Programa ofrece para su trabajo. BENEFICIARIOS
taking advantage of prior public sector investments and lessons learned as well as industrial experience and competences, including that acquired in the definition and development phases of the European GNSS programmes, while ensuring that competitive tendering shall not be prejudiced.
aprovechar las inversiones anteriores del sector público y las lecciones aprendidas, así como la experiencia y las competencias industriales, incluidas las adquiridas en las fases de definición y de desarrollo de los programas GNSS europeos, garantizando simultáneamente que no se perjudique la competitividad de las licitaciones.
The advantage of taking the programme with SanLucar is twofold.
La ventaja de cursar el programa con SanLucar es doble.
These imbalances have prevented LDCs from taking advantage of existing programmes.
By participating in the Programme and taking advantage of its benefits, you agree
Al participar en el Programa y aprovechar sus ventajas, usted acepta lo siguiente
Each programme is taking the lead on interventions that fall within its area of comparative advantage.
Cada programa lidera las intervenciones que se enmarcan dentro de su esfera de ventaja comparativa.
They would network among themselves in developing joint programmes, taking into consideration the participants' comparative advantages.
Establecerían redes entre ellas con objeto de elaborar programas conjuntos, tomando en consideración las ventajas comparativas de los participantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.