Examples with "programme - was less" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although the Government considered that this technical assistance addressed urgent needs, the impact on capacity-building - the main thrust of the programme - was less than optimal.
Aunque el Gobierno consideró que esta asistencia técnica abordaba necesidades urgentes, el impacto sobre la creación de capacidad, que es el objetivo principal del programa no llegó a ser óptimo.
Andere resultaten
This programme was less successful, since many industries did not comply.
The programme was less successful in Senegal where only about one third of patients were counselled.
El programa tuvo menos éxito en Senegal donde solamente una tercera parte aproximadamente de las pacientes recibieron asesoramiento.
The Global Programme was less successful in trying new approaches and programmes that had scalability across programme countries.
Sin embargo, el programa mundial tuvo menos éxito a la hora de probar nuevos enfoques y programas que fueran susceptibles de extensión a los países donde se ejecutan los programas.
Commerce found that the benefit from this programme was less than 0.005 per cent, i.e. a rate that is de minimis.
Comercio constató que el beneficio conferido por ese programa era inferior al 0,005 por ciento, es decir, una tasa de minimis.
Perhaps the distinction between the budgets for General Programmes and Special Programmes was less necessary or advisable than it had been in the past.
Quizás la distinción entre los presupuestos para los programas generales y los programas especiales es menos necesaria o aconsejable de lo que lo ha sido en el pasado.
The role played by NCPs in disseminating programme information was less clear in that they were all established on different bases by Member States.
El papel que han desempeñado los PCN a la hora de difundir la información relativa al programa ha resultado menos claro, en el sentido de que todos ellos funcionan de forma diferente dependiendo del Estado miembro en el que se encuentren.
The portion of the total proposed programme budget allocated to the human rights programme was less than 2 per cent and was thus relatively modest.
La proporción correspondiente al programa de derechos humanos en el total del proyecto de presupuesto por programas es inferior al 2% y, por lo tanto, relativamente modesta.
The MTR found that the latter programme was less developed than the first, and extra efforts will be made in 2004-2005 to improve this situation.
El examen de mitad de período reveló que este último programa estaba menos desarrollado que el primero, por lo que en el bienio 2004-2005 se hará un esfuerzo especial para mejorar esta situación.
In 2009 expenditure on adult literacy programmes was less than 1% of GNP in virtually every country, and much less in some developing countries.
En 2009 el gasto en programas de alfabetización adulta fue de menos del1% del PIB en prácticamente todos los países y mucho menos en algunos países en desarrollo.
However, as the normative framework of these national programmes was more or less firm, the level of innovation under each project varied considerably.
Pero por ser el marco normativo de estos programas nacionales más o menos firme, el nivel de innovación de cada proyecto ha sido bastante variable.
The FORCE Programme was inevitably less successful in achieving some of its objectives and its potential results were not always fully realised.
Inevitablemente, el programa FORCE tuvo menos éxito en algunos de sus objetivos y sus resultados potenciales no siempre se realizaron plenamente.
The risk of a direct attack against the Mission and United Nations programmes was considered less likely.
Un ataque directo contra la Misión o contra programas de las Naciones Unidas se consideraba menos probable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.