Examples with "programme are presented" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Implementation plans for each strategic programme are presented in the report.
En el informe también se presentan planes de ejecución para cada programa estratégico.
Actual expenditures for each programme are presented at the end of each section.
Al final de cada sección figuran los gastos reales de cada programa.
The terms and conditions specific to your chosen programme are presented below.
Las condiciones particulares varían en función del programa elegido y se especifican más adelante.
The particulars of each major programme are presented in the following analysis
Los particulares de cada programa principal se presentan en el análisis siguiente
For this reason, many courses in the programme are presented in cooperation with local and international industry partners.
Por esta razón, muchos cursos en el programa se presentan en cooperación con socios de la industria local e internacional.
The outcome of the analysis and related considerations regarding the future directions of the financial disclosure programme are presented in section V of the present report.
Los resultados del análisis y las consideraciones conexas sobre la orientación futura del programa de declaración de la situación financiera se presentan en la sección V de este informe.
The resource and staffing requirements for the programme are presented in tables 8 and 9, respectively.
Las necesidades de recursos y de personal para el programa se presentan en los cuadros 8 y 9, respectivamente.
Also, the results of the validation experimental programme are presented and compared to the predictions of the model.
Con objeto de validarlo, se presentan los resultados del programa experimental realizado al efecto y, posteriormente, se comparan dichos resultados con las predicciones del modelo.
Details of the privatization programme are presented in Table 2.
En el cuadro 2 se expone detalladamente el programa de privatización.
The obtained data from the VAV programme are presented through an annual report to the MARM and they are also diffused through periodic bulletins of the network.
Los datos obtenidos mediante el programa de la Red son presentados mediante un informe anual del MARM y además son recogidos en los boletines periódicos que emite la Red VAV.
Does the presence of a Commissioner officially appointed by his party to head a European election list at press conferences where the main features of that party's programme are presented constitute 'an active role'?
¿Se puede considerar como «participar activamente» el hecho de que un Comisario, investido oficialmente por su partido para encabezar una lista para las elecciones europeas, participe en conferencias de prensa donde se presentan elementos del programa de ese partido?
The 2008 - 2009 allocations for the press published in the languages of the national minorities within the framework of the "State Support to the Private Press" budgetary programme are presented in the table below
Las asignaciones para 2008-2009 destinadas a los periódicos publicados en los idiomas de las minorías nacionales en el marco del programa presupuestario de ayuda del Estado a la prensa privada se presentan en el siguiente cuadro.
The results of the bilingual literacy teaching programme are presented in graph form below.
A continuación se presenta en gráficas, resultados de la atención al Programa de Alfabetización Bilingüe
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.