Examples with "programme are proof that" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The results of the programme are proof that the IEC's unique approach is making a difference by encouraging greater participation in the standardization process and increased use of the IEC's international standards.
Los resultados del Programa prueban que el enfoque singular de la CEI se está distinguiendo al estimular una mayor participación en el proceso de normalización y un mayor uso de las normas internacionales de la CEI.
Andere resultaten
Improvements in programming processes are not proof that programmes will deliver stronger results, however.
Sin embargo, las mejoras en los procesos de programación no garantizan que los programas obtengan mejores resultados.
A successful Framework Programme would be proof that the European Union is moving forward.
But the low yields we saw in January were not a limiting factor on our programme; they were proof that it was already working.
Pero los bajos rendimientos observados en enero no constituían un factor limitador de nuestro programa, eran la prueba de que ya estaba funcionando.
The IMF strategy points to the implementation of social spending floors in loan programmes as proof that it is operationalising its research on inequality.
La estrategia del FMI señala la aplicación de los pisos de gasto social en los programas de préstamos como prueba de que está poniendo en funcionamiento su investigación sobre la desigualdad.
The promotion of innovation, training and research, with the commitment to develop social, art and culture and environmental awareness programmes and initiatives are proof of Iberdrola's contribution to society.
El fomento de la innovación, la formación y la investigación junto con el impulso de programas e iniciativas en los ámbitos de la acción social, el arte y la cultura y el respeto al medio ambiente configuran la contribución de Iberdrola a la sociedad.
In the 9 months since implementation the programme, nearly 100 types of mobile phones had passed the tests of the programme, which was proof that the dual mode programme was not restrictive to trade.
En los nueve meses transcurridos desde que se comenzó a aplicar el programa, casi 100 tipos de teléfonos móviles han superado las pruebas, lo que demuestra que el funcionamiento en modo dual no restringe el comercio.
The EU's involvement in the Joint Baltic Sea Research and Development Programme is proof that Europe's institutions want to achieve better harmonisation of policies, programmes and the other activities mentioned in the research sector.
La implicación de la UE en el Programa Conjunto de Investigación y Desarrollo sobre el Mar Báltico es la demostración de que las instituciones europeas quieren lograr la armonización de las políticas, los programas y las demás actividades mencionadas en el sector de la investigación.
The second was the extraction and implementation of programmes from constructive proofs.
La segunda fue la extracción y aplicación de programas basados en pruebas constructivas.
Design a future-proof maintenance programme to increase reliability and prevent problems.
Diseñar un programa de mantenimiento con garantía de futuro para aumentar la fiabilidad y evitar problemas.
We need proof of programmes, and proof of progress.
Necesitamos pruebas de los programas y de los progresos realizados.
Admission to a diploma, bachelor, and master programme requires proof of artistic aptitude in the framework of an entrance examination.
La admisión a un diploma, licenciatura y programa maestro requiere una prueba de aptitud artística en el marco de un examen de ingreso.
Students admitted to an ESERP programme may need proof of admission to manage their visa or other administrative matters.
Los estudiantes admitidos en un programa de ESERP pueden necesitar la prueba de admisión para gestionar su visado u otros asuntos administrativos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.