Examples with "Programa prueban que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los resultados del Programa prueban que el enfoque singular de la CEI se está distinguiendo al estimular una mayor participación en el proceso de normalización y un mayor uso de las normas internacionales de la CEI.
The results of the programme are proof that the IEC's unique approach is making a difference by encouraging greater participation in the standardization process and increased use of the IEC's international standards.
Andere resultaten
Sin embargo, datos nacionales prueban que programas eficaces de mentores e inducción donde maestros experimentados comparten su sabiduría pueden mejorar significativamente la efectividad de los maestros nuevos y extender sus carreras en la docencia .
However, national data prove that effective mentor and induction programs where experienced teachers share their wisdom can significantly improve new teacher effectiveness and lengthen teaching careers.
Los modernos programas antivirus prueban más que los simples virus.
Podría continuar citando los numerosos estudios, estadísticas y programas que prueban cuán importante es el contar con mujeres en posiciones de liderazgo.
I could continue to cite numerous statistics, gaps, and programs to prove how important it is to have women in leadership.
Hay programas especiales que prueban los controladores de audio, por ejemplo, "SoundCheck".
There are special programs that test the audio drivers, for example, "SoundCheck".
Unidad 6 Los estudiantes descubren tipos booleanos y los usan para crear programas que prueban valores y luego modelan escenarios usando estos programas.
Unit 6Students discover Boolean types, and use them to create programs that test values, and then model scenarios using these programs.
A través de estas páginas CTA quiere compartir las lecciones aprendidas por muchas de las organizaciones, proyectos y programas que prueban el enfoque de capitalización de la experiencia y, de esta manera, incentivan a otros a seguirlo y beneficiarse de la misma manera.
With these pages, CTA wants to share the lessons drawn by many of the organisations, projects and programmes trying an experience capitalization approach, and in this way encourage others to follow them - and benefit in the same way.
Los programas que prueban el sistema, como GNU configure, pueden verse confundidos por esto (o si no lo hacen, llevarán a fakeroot tan al límite que será este el que se confunda).
Programs that probe the system like GNU configure may get confused by this (or if they don't, they may stress fakeroot so much that fakeroot itself becomes confused).
Estos programas prueban el rendimiento de tu procesador así como su capacidad para mantener dicho rendimiento a lo largo del tiempo.
These programs test the performance of your processor as well as its ability to maintain that performance over time.
Están locos por los programas de cocina y prueban cada receta que ven.
They're mad keen on cooking shows and try every recipe they see.
Todos nuestros productos y programas se prueban a fondo antes de ser introducidos en el mercado.
All our products and programs are tested thoroughly before being introduced to the market.
Permita a los desarrolladores examinar, supervisar y controlar la ejecución de los programas en contexto mientras prueban y depuran.
Enable developers to examine, monitor, and control the execution of programs in context while testing and debugging.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
