Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: program by which programme in which programme of which programme on which programme to which
Publiciteit
programme by which

Vertaling van "programme by which" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa que
In 2007, Brazil established a programme by which traditional communities are given grants for their commitment to stop deforestation.
En 2007, el Brasil estableció un programa que ofrece donaciones a las comunidades tradicionales por su empeño en contener la deforestación.
Finally, Mexico was interested in knowing whether Members had considered some type of programme by which the exemptions would be eliminated/phased out on the basis of some gradual timetable, or whether purely and simply Members would wait for the measure to expire within ten years.
Por último, México tenía interés en saber si los Miembros habían examinado algún tipo de programa que permitiese eliminar las exenciones o suprimirlas progresivamente con arreglo a un calendario gradual o si pura y sencillamente esperarían a que la medida expirase al cabo de diez años.
Under the proposed system, proceedings should be commenced by a staff member by filing a complaint against the Organization or fund or programme by which he or she is employed.
Con el sistema propuesto, las actuaciones debería iniciarlas el funcionario presentando una demanda contra la Organización, el fondo o el programa que le haya contratado.
USAID also manages a programme by which Internet access is to be provided for all central elementary and secondary schools in The former Yugoslav Republic of Macedonia by 2007.
USAID también dirige un programa que permitirá el acceso a Internet en todas las escuelas básicas y secundarias de la zona central de la ex República Yugoslava de Macedonia de aquí a 2007.
The voluntary returns programme by which asylum-seekers who wish to return home can do so will be expanded.
Se ampliará el programa de regreso voluntario para facilitar el regreso a sus países de los solicitantes de asilo que así lo deseen.
In early 1992, besides having a new organization, we formed a new conception and programme by which we concentrated our potentials and scientific forces into five main research directions.
Al inicio de 1992, además de tener una nueva organización, elaboramos un concepto y programa nuevos, concentrando nuestras posibilidades y fuerzas científicas en cinco direcciones de investigación principales.
One notable example is the UNICEF programme by which some 300 internally displaced persons have been trained as social workers to provide early childhood education and psychosocial rehabilitation activities to some 4,000 displaced children.
Un ejemplo notable es el Programa del UNICEF en virtud del cual se ha capacitado a unos 300 desplazados internos como trabajadores sociales para que lleven a cabo actividades de enseñanza primaria y rehabilitación psicosocial en favor de unos 4.000 niños desplazados.
It has also established an indigenous fellowship programme by which indigenous people can receive training and practical experience in human rights at the Centre.
También ha establecido un programa de becas para indígenas que ofrece capacitación y experiencia práctica en materia de derechos humanos en el Centro.
IMAS implemented a serviced land programme by which land was bought, basic infrastructure work was carried out and dwellings were built by BFVs.
El IMAS desarrolló un programa de lotes urbanizados, mediante el cual se adquirían los terrenos y se desarrollaban las obras de infraestructura básica y mediante el BFV se construían las viviendas.
The expansion of the tourist sector entailed governmental support in a number of areas. Of particular importance, however, was the guarantee programme by which the Government issued guarantees to the institutions financing the hotel projects.
La expansión del sector turístico trajo aparejado el apoyo del Gobierno en varias esferas; y el programa de garantías, en virtud del cual el Gobierno concedió garantías a las instituciones que financiaban los proyectos hoteleros, resultó particularmente importante.
As explained in the attached affidavit by Mr. Albert Hayes (178), the correction could have been implemented by a simple and routine addition of programming language in the computer programme by which SAIL's margins were calculated.
Como se explica en la declaración jurada adjunta del Sr. Albert Hayes (178), la corrección se podía haber efectuado mediante una adición simple y rutinaria de lenguaje de programación en el programa electrónico con el que se calcularon los márgenes de SAIL.
As regards the Office of the Prosecutor, the European Union notes with interest the revised investigation programme by which the estimated number of new investigations has been reduced dramatically from 136 to 16 individuals.
En lo que respecta a la Fiscalía, la Unión Europea toma nota con interés del programa de investigación revisado, en virtud del cual el número estimado de nuevas investigaciones se ha reducido drásticamente de 136 a 16.
More recently UNTAES started the so-called Sponsorship Programme by which residents of Croatia proper have been able to visit the Region on the invitation of a sponsor, who can be a relative or a friend.
En fecha más reciente, la UNTAES inició el denominado "programa de patrocinio" por el cual los residentes de Croacia propiamente dicha han podido visitar la Región por invitación de un patrocinador, que puede ser un pariente o un amigo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor programme by which in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
lighter: device producing a flame for lighting things
Ontdek het woord
lighter
Publiciteit

Resultaten: 929526. Exact: 18. Verstreken tijd: 724 ms.