Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme called for
Vertaling van "programme called for" in Spaans
programa abogaba por
The programme called for extensive restructuring.
Este programa debería ser objeto de una amplia reestructuración.
Furthermore, the pilot programme called for the appointment of focal points for each country under review.
The programme called for a quickening of the pace of structural reforms and institutional improvements aimed at strengthening public finances.
En él se preveía la aceleración del ritmo de las reformas estructurales y las mejoras institucionales encaminadas a fortalecer las finanzas públicas.
The programme called for the conservation of the volumes through the creation of central patios.
El programa propuso la conservación de los volúmenes a través de la creación de patios centrales.
The mid-term review of the country programme called for improved knowledge and information management at all levels.
En el examen de mitad de período del programa del país se recomendaba mejorar la gestión de los conocimientos y la información en todos los niveles.
That programme called for actions in the field of noise pollution to substantially reduce the number of people regularly affected by long-term average levels of noise, particularly from traffic.
Dicho programa abogaba por actuaciones en materia de contaminación sonora, con miras a «reducir de forma sustancial el número de personas afectadas regularmente por los niveles medios de ruido a largo plazo, en particular del tráfico rodado».
The programme called for actions in the field of noise pollution to substantially reduce the number of people regularly affected by long-term average levels of noise, particularly from traffic.
Dicho programa abogaba por actuaciones en materia de contaminación sonora, con miras a «reducir de forma sustancial el número de personas afectadas regularmente por los niveles medios de ruido a largo plazo, en particular del tráfico rodado».
This stage of the programme called for a strategy consisting of support and encouragement in parallel with concrete action to enhance the standard of living and life goals of the people involved and foster conditions conducive to their psychological and emotional development.
En esta etapa del programa resulta necesario implementar una estrategia que combine apoyos asistenciales y promocionales, desarrollando al mismo tiempo acciones para el mejoramiento del estándar y objetivo de vida de las personas y para generar condiciones favorables a su desarrollo psicoemocional.
The programme called for two clearly differentiated areas: one for working and another for customer training.
El programa preveía dos zonas claramente diferenciadas: un área de trabajo y un área de formación para clientes.
In other words, the computer programme called for negative comparison results to be disregarded or given a zero value in the process of their aggregation for the purpose of establishing the numerator of the fraction representing the margin of dumping.
The programme called for a total of 681 vehicles, of which 156 were procured commercially.
El programa abarcaba en total 681 vehículos de los cuales 156 se adquirieron por la vía comercial.
With regard to physical infrastructure, the programme called for expanding the network of schools to all communities of 300 inhabitants or more and providing them with school canteens and housing for the teachers.
Por lo que se refiere a la estructura física, el programa tiene por finalidad extender la red de escuelas a todas las comunidades de 300 o más habitantes y facilitarles cantinas escolares y viviendas para los maestros.
A new motor vehicle policy was launched in 1990 giving the industry three years to adapt to more open external competition; the programme called for lower tariffs and reduced local content requirements.
En 1990, se inició una nueva política para la industria automotriz, que propugnaba aranceles más bajos y prescripciones reducidas en materia de contenido nacional y daba a esa industria un plazo de tres años para adaptarse a una competencia exterior más abierta.
Synoniemen voor programme called for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 580 ms.
