Examples with "programa abarcaba en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa abarcaba en total 681 vehículos de los cuales 156 se adquirieron por la vía comercial.
The programme called for a total of 681 vehicles, of which 156 were procured commercially.
Andere resultaten
Se mencionó la ausencia de una definición clara de los gastos de "apoyo a los programas" en las recomendaciones, a lo cual la secretaría respondió que el apoyo a los programas abarcaba en su mayor parte los gastos de personal de los proyectos y servicios conexos.
The lack of a clear definition of "programme support" costs in the recommendations was mentioned, to which the secretariat said that programme support covered mostly project personnel costs and related services.
El programa abarcaba actividades realizadas tanto en los puertos como en los mares de Irlanda.
Este programa abarcaba esferas establecidas en el marco del desarrollo humano sostenible ajustadas a la demanda y contemplaban la participación de las instituciones regionales y la ejecución por los organismos.
The programme included areas identified in the SHD framework, were demand-driven, and included the participation of regional institutions and implementation by agencies.
En 2006 este programa abarcaba 75 escuelas repartidas en 10 provincias.
In 2006, the number of schools covered by the programme was 75, spread across ten provinces.
El programa abarcaba 305 distritos en las zonas apartadas, habitadas por minorías y que fueron antiguas bases revolucionarias en 27 provincias, regiones autónomas y municipalidades, con una población total de 120 millones.
The programme covers 305 counties in remote, minority-inhabited and old liberated areas in 27 provinces, autonomous regions and municipalities, serving a combined population of 120 million.
No obstante, la recomendación de éste abarcaba esos programas expirados en la medida en que siguieran siendo operativos.
However, the panel's recommendation did cover these expired schemes to the extent they continued to be operational.
Su delegación opinaba que la definición del término programa en la partida 842 de la CPC abarcaba los programas en paquete y los programas personalizados.
His delegation was of the view that the definition of the term software in CPC 842 covered both packaged and customized software.
Convino con la delegación de las Comunidades Europeas en que la partida 842 de la CPC abarcaba los programas en paquete y los personalizados.
He agreed with the delegation of the European Communities that the coverage of CPC 842 included both packaged and customized software.
El Tranvía de la Ciudad de Doral fue inaugurado el 1 de febrero de 2008 y ha estado disponible a residentes y visitantes por igual sin COSTO ALGUNO. El programa piloto abarcaba una ruta en días laborables que operaba de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
The City of Doral Trolley was launched on February 1, 2008 and has been available to residents and visitors alike for a convenient FREE RIDE. The pilot program involved a weekday route that ran from 7:00 am to 7:00 pm.
Una de las propuestas (la del MERCOSUR y Bolivia) apuntaba que ese sector abarcaba tanto programas en "paquete" (o uniformizados) como programas personalizados y servicios de consultores de informática.
One of the proposals (MERCOSUR plus Bolivia) put forward the view that the sector included both "packaged" (or standardised) and customised products, as well as to computer consultancy services.
El programa abarcaba una amplia gama de maquinaria de todas las fuentes.
The program covered a broad range of machinery from all sources.
El programa abarcaba funciones específicas concebidas para los países en desarrollo sin litoral.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
