Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme can generate
Examples with "programme can generate" and their translation in Spaans
European legislation has been effective in removing harmful barriers to competition and conflicting national rules, so the simplification programme can generate tangible economic benefits not only through reducing administrative burdens.
La legislación comunitaria ha demostrado su eficacia a la hora de eliminar barreras perjudiciales para la competencia y normas nacionales contradictorias, por lo que el programa de simplificación puede generar beneficios económicos tangibles, no sólo merced a la reducción de las cargas administrativas.
For example, a well-targeted agricultural programme can generate positive results in terms of food availability, access and consumption, which contribute to improved nutritional status; but if there is endemic diarrhoea due to poor water supply and sanitation, impacts on nutritional status will remain limited.
Por ejemplo, un programa agrícola puede arrojar resultados positivos en términos de disponibilidad y consumo alimenticios, que influyen positivamente en la situación nutricional; pero si, por falta de agua, persisten los casos de diarrea endémica, estos últimos pueden frenar los impactos nutricionales.
In addition to being of real value to beneficiaries, actions funded under the Programme can generate evidence on which to base improved policy-making at national and at Union level.
Además de ser de auténtico valor para sus beneficiarios, las acciones financiadas con arreglo al Programa pueden ofrecer datos concretos en los que fundamentar decisiones políticas mejoradas en el ámbito nacional y en el de la Unión.
Others: The programme can generate any other type of report upon request.
Otros: El programa puede producir cualquier otro tipo de informe, previa petición.
It is uncertain, however, whether the value engineering programme can generate a further $100 million, as suggested in the aforementioned report of the Secretary-General.
Sin embargo, no está claro si el programa de análisis de valor puede generar otros 100 millones de dólares, como sugiere el informe del Secretario General.
While the actual recuperation of tax due is a matter of further national proceedings and this example by no means should speak for the programme's overall efficiency, it is a good illustration of the possible economic benefits the programme can generate, which outgrow easily its expenses.
Mientras que la recuperación efectiva de la deuda tributaria compete a los procedimientos nacionales y este ejemplo no da fe de la eficiencia global del programa, es una buena ilustración de los posibles beneficios económicos que el programa puede generar, que superan con creces sus gastos.
Each National Programme therefore becomes largely self-financing at the end of that period, when the programme can generate its own resources from fees charged for activities and services and local sponsors are prepared to cover some of the costs.
Por consiguiente, todos los programas nacionales pasan a autofinanciarse en gran medida al final de ese período, pues para entonces pueden obtener ya sus propios recursos gracias a los derechos cobrados por actividades y servicios y los patrocinadores locales están preparados para sufragar parte de los gastos.
In addition to being of real value to beneficiaries, actions funded under the Programme can generate evidence on which to base improved policy-making at national and at Union level.
Además de ser de auténtico valor para sus beneficiarios, las acciones financiadas con arreglo al Programa pueden ofrecer datos concretos en los que fundamentar decisiones políticas mejoradas en el ámbito nacional y en el de la Unión.
Andere resultaten
Recognizing that microcredit and microfinance programmes can generate productive self-employment and assist people in eradicating poverty and reducing their social and economic vulnerability,
Reconociendo que los programas de microcrédito y microfinanciación pueden generar empleo productivo por cuenta propia y ayudar a las personas a superar la pobreza y reducir su vulnerabilidad social y económica,
If designed carefully, such programmes can serve to generate greater public sensitivity towards crime prevention and deter potential criminal acts.
Si se conciben cuidadosamente, esos programas pueden contribuir a sensibilizar a la ciudadanía con respecto a prevención de la delincuencia y disuadir a los posibles agresores.
At the same time, it is imperative to step up efforts to support the Government in implementing programmes that can generate employment and income.
Al mismo tiempo, es imperativo que se intensifiquen las actividades de apoyo al Gobierno en la ejecución de programas que puedan generar empleos e ingresos.
Once you've been approved for an advertiser's programme, you can generate links.
Tras recibir la aprobación para el programa de un anunciante, puede generar enlaces (anuncios).
The European Union should consider in this connection how its programmes can effectively generate added value for the activities of the Member States.
En ese sentido, la Unión Europea debería reflexionar sobre la forma en que sus programas pueden aportar efectivamente un valor añadido a las actividades de los Estados miembros.
Synoniemen voor programme can generate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13173. Exact: 8. Verstreken tijd: 524 ms.
