Examples with "programme can result" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Successful engagement with the treatment programme can result in a withdrawal or dismissal of charges.
La participación con éxito en el programa de tratamiento puede llevar a que se retiren o desestimen los cargos.
Pressure to conclude negotiations and get on with the project or programme can result in rushed discussions that produce difficult to implement outcomes.
Presión por la conclusión de las negociaciones y seguir adelante con el proyecto o programa puede dar lugar a discusiones apresuradas que producen resultados difíciles de implementar.
Andere resultaten
By establishing transparent access and providing timely information, better management of programmes can result.
Inadequate resources for education programmes can result, for example, in generations denied access to education and left with poor prospects for the future, thus perpetuating the social divisions at the root of conflict.
La falta de recursos para los programas de educación, por ejemplo, puede provocar que generaciones enteras se vean desprovistas de educación y queden con perspectivas muy pobres para el futuro, perpetuando así las divisiones sociales, que son la raíz de los conflictos.
The programme can register the results of the activities in a database.
For example, a well-targeted agricultural programme can generate positive results in terms of food availability, access and consumption, which contribute to improved nutritional status; but if there is endemic diarrhoea due to poor water supply and sanitation, impacts on nutritional status will remain limited.
Por ejemplo, un programa agrícola puede arrojar resultados positivos en términos de disponibilidad y consumo alimenticios, que influyen positivamente en la situación nutricional; pero si, por falta de agua, persisten los casos de diarrea endémica, estos últimos pueden frenar los impactos nutricionales.
However, the extent to which the regional programme can achieve results at the country level is dependent on capable gender focal points and the commitment of leadership in country offices to promoting gender equality.
Sin embargo, la medida en que el programa regional puede obtener resultados a escala nacional depende de la existencia de coordinadores de cuestiones de género capacitados y del compromiso de liderazgo de las oficinas en los países para fomentar la igualdad entre los géneros.
Monitoring literacy programme results can help ensure accountability.
The results of the evaluations are intended to provide managers with information on programme results which can be used to improve planning and implementation of activities both in the field and at Headquarters.
Esas evaluaciones tienen por objeto dar a los administradores información sobre los resultados de los programas que pueda utilizarse para mejorar la planificación y ejecución de las actividades tanto sobre el terreno como en la sede.
Since it is usually finalised after the start of the following programme, its results can be used if any revisions or modifications are made for the new programme during its life cycle.
Como un programa generalmente finaliza tras el inicio del programa siguiente, sus resultados pueden aprovecharse en caso de posibles revisiones y modificaciones del nuevo programa en cualquier momento de su periodo de existencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.