Examples with "programme catered" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When it was launched, the programme catered for 100 women; it has now been expanded to 200.
En un comienzo el programa contaba con cupo para 100 mujeres y actualmente el mismo se ha extendido a 200.
Until 1997 the P-900 programme catered only to the first cycle of primary education.
Hasta el año 1997, el programa P. atendía solamente el primer ciclo de educación básica.
In 2002, the national justice centre programme catered to a total of 396,808 persons, 60.2 per cent of them women.
En el año 2002, el Programa Nacional de Casas de Justicia atendió un total de 396.808 personas, de los cuales el 60.2% eran mujeres.
Andere resultaten
Referring to the regional workshops, she explained that their programmes catered for the needs of the specific regions or countries.
En relación con los talleres regionales, explicó que sus programas atendían a las necesidades de cada región y país.
Using natural products, the team of therapists of this magnificent Jandia beach hotel spa develops wellness programmes catered to the needs of each client.
Con productos naturales, el equipo de terapeutas de este magnífico hotel con spa elabora programas de bienestar adaptados a las necesidades de cada cliente.
Following the workshop, UIL will continue to provide technical assistance to Member States, and sub-Saharan African countries in particular, in piloting family literacy and learning programmes catered for local needs.
Previa solicitud, UIL continuará impartiendo talleres técnicos similares y asistencia técnica adicional a los Estados Miembros, y a los países del África subsahariana en particular, para que pongan a prueba programas de alfabetización y aprendizaje familiar que satisfagan las necesidades locales.
In 2012, these programmes catered to 1,209 child and adolescent victims - 995 female and 214 male.
Estos programas atendieron 1.209 NNA víctimas -995 mujeres y 214 hombres- en el año 2012.
In addition, 1,774 prisoners received direct social services; in the psychological field, personal-growth programmes catered to 700, and 215 received direct psychological counselling, with a social-care budget of Col$ 8,300,000.
El área de psicología, en programas de crecimiento personal, atendió a un promedio de 700 internas y en atención directa psicológica a 215 reclusas, con un presupuesto para atención social de $8.300.000.
If population programmes truly catered to the needs of individual women and men, all national and global goals could be easily met.
Si los programas de población estuvieran verdaderamente centrados en las necesidades de la mujer y el hombre como individuos, todas las metas nacionales y mundiales podrían alcanzarse fácilmente.
To date the programme has catered for 42 children.
All the recommendations that could be relevant for in the ISA programme are catered for.
Se han cumplido todas las recomendaciones que podrían ser relevantes para el programa ISA.
In running the institute's industry support programme, Paul catered for the major impact that advances in bioinformatics have on industry.
Al encargarse del programa de apoyo a la industria del EBI, Paul estaba al día del gran impacto que los avances en bioinformática tienen sobre el sector.
Another important name is Carrusel Deportivo, the programme that best catered for eager fans thanks to its connections with reporters located at each playing ground.
Otro nombre propio es Carrusel Deportivo, el programa que atendía con más habilidad a la avidez de los hinchas a través de sus conexiones con corresponsales situados en todos los campos de juego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.