La nevera portátil estaba llena de snacks para el viaje de camping.
The cooler was packed full of snacks for the camping trip.
Su carrera a través del parque estaba llena de emoción y energía.
Her dash across the park was filled with excitement and energy.
El coche de empresa estaba equipado con la última tecnología en seguridad.
The company car was equipped with the latest technology for safety.
Una vez que se supo la verdad, su reputación estaba acabada.
Once the truth came out, his reputation was done for.
El águila joven estaba lista para alzar el vuelo desde su nido.
The young eagle was ready to take flight from its nest.
El festival estaba animado, con risas resonando como música de fondo.
The festival was lively, with laughter echoing in the background.
El humedal estaba lleno de exuberante hierba alta y flores en flor.
The marsh was filled with vibrant tall grass and blooming flowers.
Logró caminar cinco millas antes de darse cuenta de que estaba perdida.
She managed to hike five miles before realizing she was lost.
Su juicio estaba claramente nublado después de la larga noche de fiesta.
His judgment was clearly messed after the long night of partying.
Durante la primavera, el jardín estaba lleno de hermosas flores moradas.
During spring, the garden was full of beautiful purple flowers.
Un tono de voz elevado indicó que la reunión estaba por comenzar.
A raising voice signaled that the meeting was about to begin.
El cartel de entrada indicaba que el sitio histórico estaba justo adelante.
The portal sign indicated that the historical site was just ahead.
La bandeja de entrada estaba llena hasta los topes después del puente.
The inbox was filled to bursting point after the holiday weekend.
