Examples with "programme components will" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All programme components will emphasize strengthening the family as the main protective and supportive environment for child development.
Todos los componentes del programa procurarán reforzar el papel de la familia como principal entorno de protección y apoyo para el desarrollo del niño.
It is nevertheless foreseen that, if required, programme components will be implemented through different departments or institutions.
Sin embargo, se prevé que en la medida en que se necesite, otros departamentos o instituciones podrán realizar algunos componentes de programas.
To ensure quality, efficiency and effectiveness, programme components will focus on a few high-priority themes.
The application of these programme components will continue to be determined by the developmental needs of regions and countries.
La aplicación de esos componentes programáticos seguirá determinándose en función de las necesidades de desarrollo de las regiones y países.
Implementation of the major programme components will be coordinated by the ministerial departments under their specific mandates and on instructions from the steering committee.
La coordinación de la ejecución de los principales componentes programáticos estará a cargo de los departamentos ministeriales según sus mandatos específicos y designados por el comité directivo.
All programme components will strive to reduce vulnerability and improve emergency preparedness and reflect an explicit gender perspective, emphasizing and strengthening responsible fatherhood.
Todos los componentes del programa se esforzarán por reducir la vulnerabilidad y mejorar la preparación para las emergencias y reflejarán una perspectiva explícita de género, poniendo de relieve y reforzando la paternidad/maternidad responsable.
Programme components will include elements of technology transfer and upgrading, provision and sharing of information, financial support, training and benchmarking.
Los componentes del programa incluirán elementos de transferencia y mejoramiento de la tecnología, suministro e intercambio de información, apoyo financiero, capacitación y análisis comparados.
Additional programme components will also rely on advocacy and resource mobilisation through social budgeting and adequate allocation of resources to improve access to basic services for children.
Los componentes adicionales del programa también dependerán de la promoción y la movilización de recursos mediante la presupuestación social y la asignación de recursos suficientes para mejorar el acceso a los servicios básicos para los niños.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.