Examples with "programme concerned with" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the financing of measures to implement that part of the programme concerned with the general public (information, education, training)
la financiación de medidas de ejecución del programa orientadas a la opinión pública (información, formación, educación)
details on whether or not the project forms part of a plan or programme concerned with the implementation of Community environmental policy or legislation.
integración o no del proyecto en un plan o programa al que afecte la aplicación de la política o de la normativa comunitaria en materia de medio ambiente.
UNEP is the lead UN programme concerned with the environment.
The interim report on a programme concerned with human development, childhood and youth for the period 1991-1996 charted the social progress achieved and laid out the general principles of the Nicaraguan Government.
El informe de avance del Plan de desarrollo humano, infancia y juventud para los períodos 1991-1996 refleja los avances obtenidos sobre desarrollo social y define las líneas de acción del Gobierno de Nicaragua.
In the area of its development assistance policy, the Principality of Andorra plans to continue paying voluntary contributions to the United Nations programme concerned with assisting children involved in armed conflict.
El Principado de Andorra, en el marco de su política de asistencia al desarrollo, tiene previsto seguir haciendo contribuciones voluntarias al Programa relativo a los niños y los conflictos armados.
The Council has been informed that the Commission intends to submit proposals on the new policy guidelines for the PHARE programme concerned with helping the associated countries of Central and Eastern Europe prepare for accession.
El Consejo ha sido informado de la intención de la Comisión de presentar propuestas en relación con las nuevas orientaciones del Programa PHARE dentro de la asistencia para la preparación de la adhesión de los países asociados de Europa central y oriental.
With regard to the focus on extreme poverty, at the start of the decade the only housing programme concerned with those living on the margins was the Basic Housing Programme, operated by Serviu.
En cuanto a la focalización en la extrema pobreza, al inicio de la década el único programa habitacional destinado a la marginalidad habitacional era el Programa de vivienda básica, implementado por el Servicio de vivienda y urbanismo (Serviu).
The Vademecum for each Community programme concerned with higher education enterprise linkages should include a synopsis of the key elements of complementary programmes (COMETT, ERASMUS, LINGUA, and relevant research and development programmes).
El Vademécum para cada programa de la Comunidad relacionado con los vínculos existentes entre la educación superior y la industria debería incluir un resumen de los elementos centrales de los programas complementarios (COMETT, ERASMUS, LINGUA y programas importantes de investigación y desarrollo).
"La quinzaine de la presse" ("Press Fortnight") is a programme concerned with education in civics designed for secondary schools and ran in 2005 and 2006.
"La quinzaine de la presse" (Quincena de la prensa) es una actividad basada en la educación para la ciudadanía destinada a la enseñanza secundaria, y se llevó a cabo en 2005 y en 2006.
Andere resultaten
Social programmes concerned with drug-addiction prevention.
Such gatherings have encouraged the creation of governmental structures, policies and programmes concerned with youth.
Estos encuentros han fomentado la creación de estructuras, políticas y programas oficiales destinados a la juventud.
Increasingly, European programmes concerned with labour market issues include counselling as an integral component.
El asesoramiento constituye cada vez más una parte integrante de los programas europeos relacionados con cuestiones del mercado de trabajo.
This results in food quality and safety efforts receiving a low priority within many programmes concerned with agriculture, education and health.
El resultado es que las medidas relativas a la calidad y la seguridad de los alimentos reciban escasa prioridad en numerosos programas de agricultura, educación y salud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.