Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme contracts
Vertaling van "programme contracts" in Spaans
contratos-programas
contratos de programa
Information on grants, agreements and programme contracts with operators
las subvenciones, las convenciones y los contratos programa de las instituciones
There was ongoing debate as to whether the tribunals should be required to sign programme contracts.
Se están celebrando debates para determinar si los tribunales deberían estar obligados a firmar contratos-programas.
For the performing arts, subsidies will be granted in the future on the basis of specific criteria for the conclusion of programme contracts.
Accordingly, multi-year programme contracts are concluded with theatre or ballet companies, drama centres, festivals and contemporary art centres
Las compañías teatrales o coreográficas, los centros dramáticos, los festivales, los centros de arte contemporáneo reciben contratos programas plurianuales.
A first phase had seen the increased involvement of the private sector, while a second phase had involved the adoption of programme contracts between government and enterprises, both public and private.
En una primera etapa se produjo una mayor intervención del sector privado, mientras que en la segunda etapa se adoptaron programas entre el Gobierno y las empresas, tanto públicas como privadas.
The Committee believes that civil society should be involved in the process of preparation of such "programme contracts" in order to improve efficiency of further implementation of projects agreed.
El Comité considera que la sociedad civil ha de participar en el proceso de preparación de dichos «contratos de programa» para mejorar la eficiencia de la ulterior ejecución de los proyectos seleccionados.
Another delegation stated its support for the findings of the Madagascar MTR and expressed appreciation for the efforts to improve formal education through the use of programme contracts between teachers, parents and education authorities.
Having had previous experience of such contractual relationships when preparing the IMPs, where programme contracts were drawn up, the Commission was able to extend this type of negotiation to all the countries concerned.
Also to be noted is the system of programme contracts between the IBL and local authority bodies for setting up libraries incorporated into the public reading network.
Cabe mencionar también la concentración de contratos marco entre el IBL y las administraciones locales, con miras a constituir bibliotecas integradas en la Red de Lectura Pública.
The Commission is therefore planning to introduce the possibility of programme contracts into its revised general conditions for cofinancing with NGOs.
La Comisión tiene previsto introducir, por lo tanto, en sus condiciones revisadas para la cofinanciación de las ONG la posibilidad de establecer contratos por programas.
The Commission agrees with the Honourable Member that the establishment of programme contracts can help overcome the administrative demands of project-by-project financing.
The ECSC contracts still running after the expiry of the ECSC Treaty are managed by the Commission in compliance with their specific contractual obligations, aiming at harmonising the management of the ECSC and the programme contracts.
Los contratos CECA todavía vigentes en el momento de la expiración del Tratado serán gestionados por la Comisión de acuerdo con las obligaciones contractuales específicas de cada uno, con el fin de armonizar la gestión de los contratos CECA con la de los del programa.
1.10 The Committee suggests that "programme contracts" should be signed between the EU and each Member State on the basis of a redefined TEN-T, setting out mutual commitments regarding financing and timetables for completion.
1.10 La Comisión sugiere que, sobre la base de la red RTE-T redefinida, se firmen «contratos de programa» entre la Unión Europea y cada uno de los Estados, definiendo sus compromisos recíprocos en materia de financiación y calendario de realización.
Synoniemen voor programme contracts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 272 ms.
