The programme creates a network of social protection.
In the process, the programme creates sustainable rural assets and enhances ecological restoration, based on works chosen by rural communities.
El programa crea bienes rurales sostenibles y promueve el restablecimiento ecológico a partir de obras públicas elegidas por las comunidades rurales.
Design always entails collaboration and consultation and the programme creates an opportunity for extensive collaboration across disciplines.
Diseño siempre implica la colaboración y la consulta y el programa crea una oportunidad para una amplia colaboración entre disciplinas.
This programme creates a link between wood and the final products such as bio-based materials, chemicals and energy derived from renewable biological resources.
Este programa crea un vínculo entre la madera y los productos finales, como los materiales biológicos, los productos químicos y la energía derivada de recursos biológicos renovables.
The social impact is also indirect as the programme creates the framework to support tax administrations to improve tax collection, leading indirectly to a better income distribution.
El impacto social es también indirecto, puesto que el programa crea una estructura para ayudar a las administraciones tributarias a mejorar la eficacia en la recaudación de impuestos, lo que repercute de forma indirecta en una distribución más equitativa de la renta.
The programme creates a financial mechanism to encourage U.S. enterprises in energy projects that substantially reduce environmental pollutants in developing countries.
El programa crea un mecanismo financiero para alentar a las empresas estadounidenses a participar en proyectos de energía que reduzcan sustancialmente los contaminantes ambientales en países en desarrollo.
This programme creates opportunities for developing and in-transition countries to develop scientifically competent laboratory diagnostic methods, to progress towards meeting the international standards of the OIE, and in certain cases to become an OIE reference laboratory.
El programa crea oportunidades para que los laboratorios de estos países creen métodos científicos de diagnóstico competentes y avancen en el cumplimiento de las normas internacionales de la OIE hasta convertirse, en algunos casos, en laboratorios de referencia de la OIE.
The programme creates a permanent, stable structure for the care and social support of these people and 82 accommodation places in Barcelona, which will provide a service for at least 164 people a year.
El programa crea una estructura estable y permanente de atención y apoyo social para estas personas, y 82 plazas de alojamiento a Barcelona, con una capacidad anual para atender hasta a 164 personas.
The programme creates tailor-made study packages at our partner universities across Asia and the Middle East and values the need to fine-tune your practical skills through internships (included in the programme) in private companies, state organisations and NGOs... [-]
El programa crea paquetes de estudio a medida en nuestras universidades asociadas en Asia y Medio Oriente y valora la necesidad de afinar sus habilidades prácticas a través de pasantías (incluidas en el programa) en empresas privadas, organizaciones estatales y ONG... [-]
Neither the programme nor any benefit offered by the Programme creates, constitutes or gives rise to any legal or contractual rights by members against Regus.
Ni el programa, ni ningún beneficio ofrecido por el Programa crea, constituye o da lugar a derechos legales o contractuales de los miembros en contra de Regus.
Our social programme creates an inclusive atmosphere where everyone feels welcome.
Nuestro programa social crea un ambiente inclusivo en el que todo el mundo se siente bienvenido.
This programme creates employment opportunities in the rural areas and also serves to improve the rural infrastructure.
Además de crear oportunidades de empleo en las zonas rurales, este programa sirve para mejorar la infraestructura rural.
Our activity programme creates the ideal setting for every child to take part in activities specially designed for them in exclusive areas.
Nuestro programa de animación crea la atmósfera ideal para que todos puedan realizar actividades diseñadas para ellos en zonas de uso exclusivas.