Examples with "programme culminated" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The single market programme culminated in the adoption of a single currency, further integrating markets and enhancing competition between firms.
El Programa del mercado único culminó con la adopción de una moneda única que contribuyó a integrar aún más los mercados y a incrementar la competencia entre empresas.
In the summer of 1999, the training programme culminated in a simulated controlled delivery exercise between the two entities. Throughout the operation, the two police forces cooperated closely and efficiently.
En el verano de 1999, el programa de capacitación culminó con una operación simulada de entrega vigilada entre ambas entidades en la cual las dos fuerzas policiales cooperaron estrecha y eficientemente.
The programme culminated in the threat that we would see this happen again, for, to quote the very words used: 'The day after tomorrow is another Strasbourg Friday'.
El programa culminó con la amenaza de que esto ocurriría de nuevo, porque, y citando las mismas palabras utilizadas: «Pasado mañana es otro viernes de Estrasburgo».
The third action programme culminated in the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work, which has just drawn to a close.
El tercer programa de acción culminó con el Año Euro-peo de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de
The programme culminated with Mangala Arathi at 10:30 hrs.
The programme culminated in a final conference in Brussels in October with high-level representation and support from the Commission's DG Employment and Social Affairs, as well as DG Enlargement.
El programa culminó en una conferencia final celebrada en Bruselas en octubre, con representación y apoyo de alto nivel por parte de la DG de Empleo y Asuntos Sociales de la Comisión, así como de la DG de Ampliación.
The third action programme culminated in the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work, which has just drawn to a close.
El tercer programa de acción culminó con el Año Europeo de la Seguridad, la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo, que acaba de finalizar.
Andere resultaten
The reinforcement of the Secretariat's academic programmes culminated through the WTO Chairs programme, which was launched officially in Geneva and Barcelona in May 2010.
El fortalecimiento de los programas académicos de la Secretaría culminó mediante el Programa de Cátedras OMC, que fue lanzado oficialmente en Ginebra y en Barcelona en mayo de 2010.
The efforts, studies and research that the Council has undertaken have yielded a number of results and culminated in programmes that are currently being implemented.
Los esfuerzos, estudios e investigaciones realizados por el Consejo se han traducido en numerosos resultados y en programas que se están aplicando.
It began with the definition of an agreed and adequate functional programme and it culminated in the name's choice by the citizens of Begues and the cataloguing process of a downy oak for its cultural value.
Se inició con la definición de un programa funcional acordado y adecuado y culminó con la elección del nombre del centro por parte de los ciudadanos de Begues y el proceso de catalogación de un joven roble por su valor cultural.
The measures adopted in the context of structural adjustment programmes have culminated in a downward revision of exchange rates which reduces the purchasing power of the workers and have caused inflation which is intolerable for the less favoured segments of the population.
Las medidas adoptadas en el marco de los programas de ajuste estructural han provocado la revisión a la baja de las paridades de la moneda, gravando con ello el poder adquisitivo de los trabajadores, y han engendrado una inflación difícilmente soportable para los sectores menos privilegiados.
The air transport liberalization programme, which culminated in full liberalization of the market in 1997, has undoubtedly brought many benefits to consumers both in terms of access and cost.
El programa de liberalización del transporte aéreo, que culminó con la liberalización total del mercado en 1997, ha acarreado sin duda alguna muchos beneficios a los consumidores tanto en términos de acceso como de coste.
Its lunar exploration programme had culminated in the successful impact on the Moon by the Chang'e 1 lunar probe earlier in 2009.
El programa de exploración lunar del país culminó en el impacto con éxito en la Luna de la sonda lunar Chang'e 1 a principios de 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.