We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa dedicado a
programa que trata de
programa relativo a
programa que se ocupa
programa sobre
programa que se refieren a
ITC has developed a significant programme dealing with obstacles to domestic and "behind the border" trade.
El CCI ha elaborado un importante programa dedicado a los obstáculos planteados al comercio nacional e intrafronterizo.
However, in the light of the spread of Highly Pathogenic Avian Inluenza to new EU Member states and candidate countries, part of the programme dealing with this issue was focused on this region.
No obstante, debido a la expansión de la gripe aviar altamente patógena en nuevos Estados miembros de la UE y en países candidatos a la adhesión, se decidió que una parte del programa dedicado a esa cuestión tratase de esta zona en particular.
Therefore an extended approach to constituency building is needed, particularly in a programme dealing with content where the new languages and cultures will play a visible role.
Por consiguiente, deberá aplicarse un enfoque ampliado para el desarrollo del abanico de destinatarios, en particular por tratarse de un programa que trata de unos contenidos en los que los nuevos idiomas y culturas desempeñarán un papel apreciable.
Seven of the 11 measures planned in the section of that programme dealing with prevention of crime by juveniles and young people have a social trend.
Siete de las once medidas proyectadas en la sección de ese programa que trata de la prevención del delito juvenil tienen un carácter social.
Responding to the statement, the representative of Garifuna sought information on opportunities to participate in the development of the new programme dealing with ownership of land and property.
En respuesta a esta declaración, el representante de los garifunas pidió información sobre las posibilidades de participar en el desarrollo del nuevo programa relativo a la tenencia de las tierras y de la propiedad.
The programme dealing with education would follow on from the activities of the programmes ERASMUS, COMETT and LINGUA.
El programa dedicado a la educación prolongaría las actividades de los programas ERASMUS, COMETT y LINGUA.
This was the essence of the new operational programme dealing with integrated ecosystem management.
Esto fue la esencia del nuevo programa operacional que trata con la administración integrada de los ecosistemas.
Weather vagaries and disasters inevitably affect any programme dealing with sustainable agriculture and rural development.
Las inclemencias meteorológicas y las catástrofes afectan inevitablemente a cualquier programa de agricultura y desarrollo rural sostenibles.
An established training programme dealing with large-scale digitisation issues and technologies was also made available on the project's website.
También se publicó en la página web del proyecto un programa de formación asentado dedicado a temas y tecnologías de digitalización a gran escala.
Regarding women's access to reproductive health care, a programme dealing with maternal and perinatal care was adopted annually.
En relación con el acceso de las mujeres a los servicios de salud reproductiva, cada año se aprueba un programa que aborda la atención materna y perinatal.
The company recognised the advantages of having a healthy workforce that was fully committed, creating a holistic programme dealing with health, nutrition, stress management and physical activity.
La empresa reconocía las ventajas de tener una plantilla sana y totalmente comprometida, y creó un programa integral sobre salud, nutrición, gestión del estrés y actividad física.
They are part of a unique and stand-alone programme dealing with the international aspects of investment policy that also encompasses research, training and intergovernmental activities.
Forman parte de un programa singular e independiente en el que se abordan los aspectos internacionales de las políticas de inversión y que abarca también actividades de investigación, capacitación e intergubernamentales.
In view of the broad availability of gender expertise in the higher education system it was also possible to hold a competition for the best programme dealing with gender issues.
Dado el nivel de conocimientos acumulado en materia de género en el sistema de educación superior, también se ha podido celebrar un concurso nacional de programas docentes sobre la problemática de género.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.