Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme dictates
Examples with "programme dictates" and their translation in Spaans
This is wholly justifiable as the nature of the programme dictates that any attempt to anticipate future needs will prove futile.
Eso es completamente justificable porque la naturaleza del programa dicta que cualquier intento de prever las futuras necesidades resultará inútil.
Andere resultaten
The active development of space technology and the increasing number of States with space exploration programmes dictate the need to continue developing further legally binding standards aimed at preventing the deployment of weapons in space.
El desarrollo activo de la tecnología espacial y el creciente número de Estados con programas de exploración espacial dictan la necesidad de seguir desarrollando nuevas normas jurídicamente vinculantes orientadas a prevenir el emplazamiento de armas en el espacio.
In too many instances, government programmes dictate production and marketing decisions - decisions the United States believes are best made by farmers and the natural carrying capacity of their land.
En demasiados casos son, los programas oficiales los que dictan las decisiones en materia de producción y comercialización, decisiones que, en opinión de los Estados Unidos, toman mejor los agricultores en función de la capacidad natural de sustento de sus tierras.
Traditions and cultural norms in many societies where Caritas programmes operate dictate that only women can provide care.
Las tradiciones y las normas culturales de muchas sociedades en que funcionan los programas de Caritas establecen que sólo las mujeres pueden dispensar cuidados.
Overall mandates and programme responsibilities dictate the scope, type and amount of work assigned and therefore are a key factor in determining staffing needs.
Las funciones generales de los mandatos y programas determinan el alcance, el tipo y la cantidad de trabajo asignado, por lo que son un factor clave al determinar las necesidades de personal.
Once you have provided us with this information you will then be allocated a membership level within the programme and this will dictate the benefits that you will receive as a LUMIX PRO member.
Cuando nos hayas proporcionado esta información, se te asignará un nivel de suscripción dentro del programa y esto determinará las ventajas que recibirás como miembro de LUMIX PRO.
It should inform and infuse all of the teaching and research programmes of the university, though not dictate them.
The plutocracy dictates to the puppets as to what fiscal policy or programme of austerity to be applied in their countries.
It is also necessary to take in account the different assumptions and intervening contextual factors that dictate how all national pension programmes are designed and financed.
También es necesario tener en consideración las diferentes perspectivas y los factores contextuales presentes que determinan el diseño y la financiación de todos los regímenes de pensiones nacionales.
In addition, the study reveals that men view adult literacy programmes as a modern way of understanding their environment and making them able to adjust to its dictates.
Por otra parte, el estudio revela que los hombres consideran los programas de alfabetización de adultos como una herramienta moderna que los capacita para comprender su entorno y adaptarse a sus exigencias.
The IB establishes standards for the delivery of its programmes, but does not dictate how those standards are achieved.
El IB establece normas para impartir sus programas, pero no dicta cómo deben aplicarse dichas normas.
Furthermore, components which are recorded, in both substance and approach, through model programmes, handbooks and manuals, may be more readily evaluated and revised, as needs dictate.
Además, los elementos que quedan consignados, tanto en su contenido como en su metodología, en programas modelo, guías y manuales, pueden evaluarse y revisarse más fácilmente, según las necesidades.
The skills to be taught in the programme are broken down into learning units that are as small as needs dictate, thereby ensuring that the child develops within a framework of constant success and fun.
En el programa, las habilidades a enseñar se descomponen en partículas de aprendizaje tan pequeñas como sean necesarias, asegurando de esta forma, que el niño se desarrolle bajo una estructura de constante éxito y diversión.
Synoniemen voor programme dictates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 1. Verstreken tijd: 213 ms.
