Vertaling van "programme does not involve" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa no implica
programa no conlleva
The programme does not involve direct payments to producers or processors and the programme's application requirements specifically preclude individual producers from applying for funding.
El programa no implica pagos directos a los productores o a las empresas de transformación, y las prescripciones del programa relativas a la presentación de solicitudes de financiación excluyen expresamente a los propios productores.
The grounds advanced are both practical (wise allocation of funds) and theoretical (the true purpose of the Programme does not involve the comparison of GDP and all the components of final demand).
Los motivos propuestos son a la vez prácticos (acertada asignación de los fondos) y teóricos (la verdadera finalidad del programa no implica la comparación del PIB y de todos los componentes de la demanda final).
The programme does not involve any outlays other than those mentioned.
The programme does not involve financial appropriations, any financial contribution or fund.
El programa no conlleva asignaciones financieras, contribuciones financieras ni fondos.
Most of the Bank's programme does not involve the government in the decision-making process, undermining the accountability of democratically elected representatives.
La mayoría de los programas del Banco no toman en cuenta a los gobiernos en el proceso de toma de decisiones, y por lo tanto, socavan la participación y rendición de cuentas de los representantes elegidos democráticamente.
Moreover, this programme does not involve subsidies to inputs or operating costs, or preferential user charges, and meets the general criteria set out in para 1 of Annex 2.
Además, ese programa no conlleva subvenciones a los insumos o gastos de explotación ni tarifas de usuarios preferenciales, y cumple los criterios generales establecidos en el párrafo 1 del Anexo 2.
The kind of compliance concerns raised in the PEP programme does not exist in the PEPRO because the programme does not involve payment to traders/commercial buyers.
El tipo de preocupaciones relativas al cumplimiento planteadas en el programa PEP no existe en el marco del programa PEPRO, porque este no prevé pagos a los comerciantes o a los compradores comerciales.
7.83 Second, the European Union argues that Article III:8(a) of the GATT 1994 is not applicable because the FIT Programme does not involve a "purchase" or "procurement".
7.83 En segundo lugar, la Unión Europea aduce que el párrafo 8 a) del artículo III del GATT de 1994 no es aplicable porque el Programa TR no implica una "purchase" (compra) o "procurement" (adquisición).
The underlying decree, rules and regulations, and Indonesia's statements to the Committee on TRIMs establish that the National Car Programme does not involve a TRIM
Los decretos, normas y reglamentos básicos, así como las declaraciones de Indonesia ante el Comité de MIC establecen que el Programa de Automóviles Nacionales no supone una MIC
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.