Examples with "programme engendering" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is an emphasis on the programme engendering new public-private partnerships, presumably as the means to leverage this additional financial support.
Se está haciendo hincapié en que el programa dé lugar a nuevas asociaciones entre el sector público y el sector privado, presumiblemente, con objeto de conseguir apoyo financiero adicional.
Andere resultaten
The curriculum for this programme is aimed at engendering cultural expression among children.
El plan de estudios de este programa apunta a favorecer la expresión cultural de los niños.
Moreover, this programme is critical to engendering a more diverse export base and is an essential tool to lift people out of poverty.
Además, ese programa es fundamental para crear una base de exportación más variada y constituye un instrumento esencial para sacar a la población de la pobreza.
Research programme: Engendering socio-economic and socio-political development
Programa de investigación: incorporación de consideraciones de género en el desarrollo socioeconómico y sociopolítico
? A promotion and publicity programme aimed at engendering national, regional and international awareness
? un programa de promoción y divulgación destinado a sensibilizar al público en el ámbito nacional, regional e internacional
The Commission assists in engendering all programmes and policies, in a bid to enhance efficiency in utilization of resources for sustainable development
Ayuda a elaborar programas y políticas, en procura de una mayor eficiencia en la utilización de los recursos para el desarrollo sostenible.
With regard to indicators, UNDP contributed to a global research programme on engendering labour statistics and the valuation of unremunerated labour.
En relación con los indicadores, el PNUD hizo una contribución a un programa mundial de investigación sobre la incorporación de la perspectiva de género en las estadísticas del trabajo y la valoración del trabajo no remunerado.
Capacity-Building Programme on engendering national statistical systems in the Western Asia and the Middle East and North Africa region
Programa de creación de capacidad para establecer sistemas nacionales de estadística en la región de Asia Occidental, el Oriente Medio y África Septentrional
The representative of UNIFEM stressed UNIFEM's readiness to work with INSTRAW on the proposed research programme on engendering the political agenda.
La representante del UNIFEM destacó que el Fondo estaba dispuesto a colaborar con el INSTRAW respecto del propuesto programa de investigaciones sobre la incorporación de la perspectiva de género en la agenda política.
Finally, she highlighted her organization's interest in collaborating on the proposed research programme on engendering the political agenda, as a way to link the operational work of UNIFEM with the research work of INSTRAW.
Por último, puso de relieve el interés de su organización en colaborar en el programa de investigación propuesto sobre la incorporación de la perspectiva de género en la agenda política, como medio de vincular la labor operacional del UNIFEM a la labor de investigación del INSTRAW.
Mainstreaming Gender Equity Programme 2001: Engendering Nepalese Civil Service with Specific Reference to Promotion and Entry in Administrative Services, Kathmandu.
Programa de incorporación de la igualdad de género 2001: Dotar a la administración pública nepalesa con referencias específicas a la promoción y la entrada en los servicios administrativos, Katmandú.
The United Nations Development Fund for Women is involved in a programme of engendering governance and leadership and mainstreaming gender awareness in UNMIK and Kosovo society.
El Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer participa en un programa de incorporación de una perspectiva de género en la gestión pública y el liderazgo y de incorporación generalizada de una conciencia de género en la UNMIK y en la sociedad de Kosovo.
Ms. Bachelet commended progressive legislation, engendering of social protection programmes, and policies for inclusive economic growth.
La Sra. Bachelet aplaudió la legislación progresiva, el fomento de programas de protección social y las políticas para el crecimiento económico inclusivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.