Examples with "programme exemplifies" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The EMPA Programme exemplifies ESADE's unwavering commitment to meeting a pressing social need: the development of outstanding leadership in the public sector.
El EMPA sintetiza el compromiso de ESADE con una prioridad social de nuestro tiempo: el desarrollo de liderazgos de calidad en el sector público.
The programme exemplifies the Secretary-General's commitment to greater decentralization and delegation with accountability, and to empowering managers to assess their needs and ensure the most efficient use of resources allocated to them.
El programa es una muestra del empeño del Secretario General en aumentar la descentralización y la delegación de funciones con responsabilidad y de habilitar al personal directivo para evaluar sus necesidades y tratar de aprovechar los recursos que se le facilitan de la forma más eficaz posible.
In addition, the success of the Junior Professional Officers programme exemplifies the support and interest of Kuwait in promoting the multilateral development system, as well as its desire to promote and expand opportunities for youth.
Además, el éxito del Programa de Oficiales Subalternos del Cuadro Orgánico demuestra el apoyo y el interés de Kuwait en la promoción del sistema multilateral de desarrollo, así como su deseo de fomentar y ampliar las oportunidades para los jóvenes.
The work of the UN-Habitat Safer Cities Programme exemplifies this approach.
The Habitat country programme documents exemplify the principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness and they are fully owned by their respective Governments.
Estos documentos ejemplifican los principios de la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda y los gobiernos respectivos se identifican totalmente con ellos.
The following cases exemplify how the programme was implemented
Los ejemplos siguientes permiten ver cómo se ha ejecutado el programa
The following subprogrammes exemplify those that could be supported both nationally and internationally as the means to implement a wide range of human settlements programmes more effectively.
Los siguientes subprogramas son un ejemplo de algunos de los que podrían contar con apoyo nacional e internacional para ejecutar de manera más eficaz una extensa gama de programas sobre asentamientos humanos.
Post-conflict situations exemplify the importance of ensuring that adequate funding is provided not only for life-sustaining humanitarian assistance, but also for other programmes that will have a significant impact on national reconciliation.
Las situaciones posteriores a los conflictos demuestran la importancia de garantizar que se provea una financiación adecuada no sólo para la asistencia humanitaria para la supervivencia, sino también para otros programas que puedan influir en gran medida en la reconciliación nacional.
Post-conflict situations exemplify the importance of ensuring that adequate funding is provided not only for life-sustaining humanitarian assistance, but also for other programmes that will impact significantly on sustainable peace.
Las situaciones posteriores a los conflictos demuestran la importancia de velar por que se proporcionen fondos suficientes no sólo para la asistencia humanitaria destinada a preservar la vida, sino también para otros programas que repercutirán de manera considerable en la paz sostenible.
Targeted social transfers are well established in the region, and several programmes such as Bolsa Familia, in Brazil; Oportunidades, in Mexico; and Chile Solidario exemplify that approach.
Las transferencias dirigidas están bien establecidas en la región y diversos programas, como Bolsa Familia en el Brasil, Oportunidades en México y Chile Solidario son ejemplos de este enfoque.
The following chart is not an exhaustive list of programmes and projects undertaken by Canadian agencies, but rather serves to exemplify the institutions and enterprises that transfer physical capital and goods, know-how, information, and data to LDCs.
Este cuadro no contiene una lista exhaustiva de los programas y proyectos que llevan a cabo los organismos canadienses, sino que proporciona ejemplos de instituciones y empresas que transfieren capital y bienes físicos, conocimientos técnicos, información y datos a los PMA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.