We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The transitional period for this programme expires at the end of 2005.
El período de transición correspondiente a este programa expira a finales de 2005.
Given that the current contract with the external review vendor for the financial disclosure programme expires in January 2013, the Secretariat has initiated the rebidding process for the procurement of external review services and certain information technology services, in accordance with standard procurement procedures.
Dado que el actual contrato con el examinador externo del programa expira en enero de 2013, la Secretaría ha iniciado un concurso para la adquisición de servicios de un examinador externo y algunos servicios de tecnología de la información, de conformidad con los procedimientos normales de adquisición.
Finally, an agreement has been reached on a provisional assessment, which must be carried out 18 months before the programme expires.
Por último, se ha alcanzado un acuerdo para una evaluación provisional, que debe llevarse a cabo dieciocho meses antes de que expire el programa.
Copyright in a broadcast or cable programme expires at the end of the period of fifty years from the end of the calendar year in which the broadcast was made or the programme included in a cable programme service.
El derecho de autor en una emisión o programa transmitido por cable expira al finalizar el período de 50 años contados desde el fin del año civil en que se hizo la emisión o se incluyó el programa en un servicio de programas transmitidos por cable.
This programme expires in a few days, on 31 December 2004, and we need to approve this proposal which I have prepared, in order to avoid a gap until such time as the new programme is prepared.
Este programa finalizará dentro de unos días, el 31 de diciembre de 2004, y tenemos que aprobar la propuesta que he preparado para prorrogarlo hasta que se prepare el nuevo programa.
Section 24 Copyright in a broadcast or a cable programme expires at the end of the period of 50 years from the end of the calendar year in which the broadcast is made or the cable programme is communicated to the public.
Artículo 24 | | El derecho de autor de una emisión radiodifundida o un programa por cable expira 50 años después de terminado el año civil en que se efectuó la radiodifusión o se comunicó al público el programa por cable.
Objetivo para 2012: ejecución conjunta de las actividades de la estrategia de visión conjunta (el programa termina en 2012)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.