Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for development
Vertaling van "programme for development" in Spaans
The debate on a programme for development constitutes once again an opportunity to put into practice, from an overall, realistic and pragmatic standpoint, the guidelines agreed on in the documents mentioned earlier.
El debate sobre un "programa de desarrollo" constituye una vez más una posibilidad para poner en práctica desde un punto de vista integral, realista y pragmático los lineamientos acordados en los documentos antes señalados.
The promotion of awareness of the importance of respecting human rights in the armed and police forces of many countries was a basic pillar in any programme for development and the promotion of democracy and the rule of law.
Promover la conciencia de la importancia de respetar los derechos humanos en las fuerzas armadas y policiales de muchos países resultaba un pilar fundamental en un programa de desarrollo y de promoción de la democracia y del estado de derecho.
A programme for development of vocational training and employment for young people is under preparation by the Ministry of Youth and Sports in order to wean young people away from living in the streets.
El Ministerio de la Juventud y los Deportes está elaborando un programa de fomento de la formación profesional y el empleo de los jóvenes destinado a ayudarlos a abandonar la vida en la calle.
The programme for development and promotion of indigenous cultures provides support for preservation of the music and dance, farming rituals, traditional fiestas and craft and farming techniques of indigenous groups.
A través del Programa de Fomento y Desarrollo de las Culturas Autóctonas se promueven la música y la danza, la preservación de los rituales agrícolas, las fiestas tradicionales y las tecnologías artesanales y agropecuarias de los grupos indígenas.
In practice, the principle of participation is concerned with access to decision-making and the exercise of power in the execution of projects which lead up to the programme for development.
En la práctica, el principio de la participación está relacionado con el acceso al proceso de adopción de decisiones y al ejercicio del poder en la ejecución de los proyectos, elementos básicos del programa de desarrollo.
This, of course, would not prevent the formulation of a programme for development that takes into account the interlinkages between the objectives of realizing the various rights, as well as expansion of resources such as GDP, technology and institutions.
Ello, desde luego, no impediría formular un programa de desarrollo que tuviese en cuenta la interconexión entre los objetivos de realizar los diversos derechos y de aumentar los recursos, por ejemplo, el PIB, la tecnología y las instituciones.
Satellite communications (launch of M-SAT, a programme for advanced satellite communications development, a programme for development of technologies for mobile communications)
Comunicaciones por satélite (lanzamiento del MSAT, programa de fomento de las comunicaciones mediante satélites avanzados y programa de desarrollo tecnológico de las comunicaciones móviles)
A programme for development of basic infrastructure shall be formulated to integrate the Darfur economy within the national economy.
Es preciso elaborar un programa de desarrollo de la infraestructura básica a fin de integrar la economía de Darfur en la economía nacional.
The programme for development and promotion of indigenous cultures has received requests for support of projects on preservation of the cultural heritage; these projects will benefit some 40 indigenous groups and help to enhance respect for cultural diversity.
Por medio del Programa de Desarrollo y Fomento de las Culturas Autóctonas, se reciben solicitudes para el apoyo de proyectos de preservación del patrimonio cultural, beneficiando a unos 40 grupos indígenas y contribuyendo al respeto de la diversidad cultural.
Kitchenware & Cookware Functional, attractive, modern, resistant... Our programme for development, innovation and quality offers the latest advances and most modern collections on the market in both steel and aluminium.
Funcionales, atractivas, novedosas, resistentes... Nuestro programa de desarrollo, innovación y calidad ofrece los últimos avances y las colecciones más modernas del mercado tanto en acero como aluminio.
France hopes that the Doha Programme will truly be a programme for development.
Francia desea que el programa de Doha sea verdaderamente un programa de desarrollo.
Sweden also participates in the remote sensing programmes of ESA such as the programme for development of remote sensing satellites (Envisat-l/Polar Platform) and the earth observation preparatory programme (EOPP).
Suecia también participa en los programas de teleobservación de la ESA, como el programa de desarrollo de satélites de teleobservación (Envisat-1/Plataforma polar) y el programa preparatorio de observación de la Tierra (EOPP).
The National Charter on Education and Training therefore serves as the essential basis for political strategies and the programme for development of the education sector during the decade 2000-2009.
Así pues, la Carta Nacional de Educación y Formación constituye la base fundamental de las estrategias políticas y el programa de desarrollo del sector educativo para el decenio 2000-2009.
Synoniemen voor programme for development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 160 ms.
