Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme for the implementation
Vertaling van "programme for the implementation" in Spaans
programa para la aplicación
programa de ejecución
programa para la implementación
programa orientado a la realización
In the field of fight against corruption, as part of the programme for the implementation of the strategy for transparent governance and for preventing and counteracting corruption, the legal framework was further strengthened.
En el ámbito de la lucha contra la corrupción, como parte del programa de aplicación de la estrategia de gobernanza transparente y para prevenir y luchar contra la corrupción, el marco jurídico se ha visto consolidado.
Let me move on to the second point, Lisbon, and say that the Lisbon strategy is the programme for the implementation of the European model of an environmentally and socially responsible market economy.
Paso ahora al segundo punto, Lisboa, para manifestar que la estrategia de Lisboa es el programa de aplicación del modelo europeo de una economía social de mercado ambiental y socialmente responsable.
The New Alliance is posing as a programme for the implementation of both the Voluntary Guidelines and the PRAI.
La Nueva Alianza se presenta como un programa de implementación tanto de las Directrices voluntarias como de los PIAR.
It is expected, therefore, that an ongoing programme for the implementation of this recommendation can only be formally established once most of the implementation activities have been completed.
Así pues, se prevé que no se podrá establecer oficialmente un programa para la aplicación de esta recomendación hasta que se haya concluido la mayoría de las actividades de aplicación.
the relevance of the plan or programme for the implementation of Community legislation on the environment (e.g. plans and programmes linked to waste-management or water protection).
la pertinencia del plan o programa para la aplicación de la legislación comunitaria en materia de medio ambiente (por ejemplo, los planes y programas relacionados con la gestión de residuos o la protección de los recursos hídricos).
The CBRC had not yet issued a new programme for the implementation of the new capital agreement.
La Comisión no había dado a conocer aún un nuevo programa para la aplicación del nuevo acuerdo sobre capitales.
At the current session, the Second Committee should focus on the common objective of defining the programme for the implementation of the decisions reached during the Summit.
En el presente período de sesiones, la Segunda Comisión debería centrarse en el objetivo común de definir el programa para la aplicación de las decisiones alcanzadas durante la Cumbre.
The funds for social protection are supplied from the budget of the Republic of Macedonia, and on the basis of the programme for the implementation of social protection, which is adopted by the Government, and from the other sources of revenue.
Los fondos de protección social proceden del presupuesto de la República de Macedonia, dentro del marco del programa de aplicación de la protección social, aprobado por el Gobierno, y de otras fuentes de recursos.
Mr Millan expressed his satisfaction at being able to announce the first programme for the implementation of Community structural policy in the Mezzogiorno.
Me complace poder anunciar hoy el primer programa de aplicación de la política estructural comunitaria en el Mezzogiorno.
Specifically, the Subcommittee encourages the Observatory to consider holding a national workshop to adopt a programme for the implementation of the recommendations made by the Subcommittee following this advisory visit.
En este caso, el Subcomité anima al Observador a que estudie la posibilidad de celebrar un seminario a nivel nacional para aprobar un programa de aplicación de las recomendaciones formuladas por el Subcomité al término de esta visita de asesoramiento.
OSPAR reviewed the progress of the programme for the implementation of the Radioactive Substances Strategy.
La Comisión examinó los progresos alcanzados en el programa de aplicación de la estrategia sobre sustancias radiactivas.
Its work on crucial draft legislation that would enable the National Assembly to consider and ratify the programme for the implementation of the Linas-Marcoussis Agreement has come to a standstill.
Se ha paralizado su labor relativa a un proyecto de ley de importancia crucial que permitiría que la Asamblea Nacional examinara y ratificara el programa de aplicación del Acuerdo de Linas-Marcoussis.
Calls on the Commission to submit to the next European Council meeting a programme for the implementation of the Hague Programme which will
Solicita a la Comisión que presente al próximo Consejo Europeo un programa de aplicación del Programa de la Haya que
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 203 ms.
